"kavga eder" - Translation from Turkish to Arabic

• يتشاجرون
• تتشاجر
• يتشاجر
• يتقاتلون
• قاومكم
• خناق

Çocuklar sürekli kavga eder. Kendilerini bizim gibi kontrol edemiyorlar.
الأطفال يتشاجرون طوال الوقت هم لا يتحكمون في أنفسنهم مثلنا

Zor bir durum ama erkekler kavga eder, cefasını kadınlar ve çocuklar çeker.
من الصعب إدراك ذلك، الرجال يتشاجرون و النساء تتحمل شجارهم.

Şehirliler hep köylülerle kavga eder.
أولاد المدن دوما يتشاجرون مع أولاد الأرياف

"Seksten sonra balıklar yatağın kuru tarafı için kavga eder mi?"
بعد ان يمارس السمك الجنس.. هل تتشاجر على من سوف في البقعة الجافة ؟

Çünkü kardeşler çocukken hep kavga eder değil mi?
لأنه عندما تكون طفلاً تتشاجر مع أخوتك, صحيح؟

Striptiz kulübünde kavga eder.
يتشاجر في ملهى تعرّي. ثم يلقون به للخارج..

Arkadaşlarım hep turtaları için kavga eder de.
أصدقائي يتقاتلون من أجل فطائرها دائماً

Çiftler kavga eder. Kavga edip birkaç hafta konuşmazdık. Bu normal bir şey.
الأزواج يتشاجرون و قد نتشاجر و لا نتكلّم مع بعضنا لبضعة أسابيع، هذا طبيعيّ

Çocuklar kavga eder. Bunu biraz fazla büyütüyorsun.
الأولاد يتشاجرون , أنتِ تبالغين بالأمر

Kavga etmişler. Evli insanlar kavga eder.
كان لديهم شجار المتزوّجون يتشاجرون

Beni ilgilendirmez ama, eşler burada sık sık kavga eder.
لكن الأزواج يتشاجرون هنا دومًا.

Neyse, arkadaşlar bazen kavga eder.
الأصدقاء يتشاجرون أحياناً

Bütün çiftler kavga eder.
كل المخطوبين يتشاجرون

Bütün evli çiftler kavga eder.
جميع المتزوجين يتشاجرون

Kavga etmek sorun değil dedim. Herkes arada bir kavga eder, özellikle yakın arkadaşlar.
لا بأس أن تتشاجر الجميع يتشاجر من وقت لآخر

Kardeşler her zaman kavga eder. Babama söylediğim şey buydu.
الاخوة دائمآ تتشاجر هذا ما قاله والدي

Hiç eşinizle kavga eder misiniz?
هل تتشاجر انت وزوجتك؟

Bu tarz adamlar ne için kavga eder? Koli bandı mı?
لماذا يتشاجر أشخاص كهؤلاء على شريط لاصق ؟

Çünkü bazen kardeşler kavga eder.
لأن بعضُ الأحيان الأخوة يتقاتلون.

- O kavga eder, siz tutuklarsınız.
-لا، قاومكم فأوقفتموه

Çiftler kavga eder yani.
أقصد , خناق زوجين