| Tabii ilk başta almak istemedi, ama kavga etmek için hazır olduğumu söyledim. | Open Subtitles | لم يأخذ الأمر ببساطة و لكنني قلت له أنني مستعد للشجار |
| Yatak odası uyumak ve sevişmek içindir, kavga etmek için değil. | Open Subtitles | فغرف النوم للممارسة والنوم وليست للشجار |
| - Peki. - kavga etmek için kavga ediyor gibisin. | Open Subtitles | حسناً - يبدوا لديك رغبة يقظة للشجار - |
| Beyler dans etmek için buradayız, kavga etmek için değil. | Open Subtitles | يا رفاق، نحن هنا لنرقص لا لنتعارك |
| Buraya kavga etmek için çıkarmadım seni. | Open Subtitles | لم أطلب منكي المجئ هنا لنتعارك |
| ... Tüm gece boyunca polislerle kavga etmek için direksiyon sallamadım | Open Subtitles | ...لم أقد طوال الليل لأتشاجر مع رجال الشرطة. |
| - Dinle bu gece kavga etmek için gelmedim. | Open Subtitles | ــ إسمعي لم آتِ إلى هُنا لأتشاجر الليلة |
| Sen ve diğerleri, bu adaya birbirinizle kavga etmek için getirildiniz. | Open Subtitles | انت و الآخرون ستُأخدون لجزيرة... .. حيث ستتقاتلون ضد بعضكم البعض |
| Sen ve diğerleri, bu adaya birbirinizle kavga etmek için getirildiniz. | Open Subtitles | انت و الآخرون ستُأخدون لجزيرة... .. حيث ستتقاتلون ضد بعضكم البعض |
| Buraya kavga etmek için gelmedim. | Open Subtitles | لم آت إلى هنا للشجار |
| Buraya kavga etmek için gelmedim. | Open Subtitles | لمْ آتِ إلى هنا للشجار. |
| kavga etmek için bir sebep yok. | Open Subtitles | لا داعي للشجار. -أقصد أنّ هذه ليست منافسة . |
| - Stewie'nin AIDS'i var. - Çocuklar, kavga etmek için bir sebep yok. | Open Subtitles | يا رفاق لا يوجد داعٍ للشجار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 