"kavgasında" - Translation from Turkish to Arabic

• شجار
• عراك
• مشاجرة

10 yıl önce bir bar kavgasında kafatasında kırık oluştu.
أصيب بكسر في الجمجمة في شجار بالحانة قبل 10 سنوات.

15 yıl önce bir bar kavgasında, kendimi savunmak için birini bıçakladım.
قبل 15 عاماً وقعت في شجار حانة طعنت رجلاً بدفاع عن النفس

- Bu kurşunu bar kavgasında mı yemiş?
وانا افترض انه حصل على جرح الخردقة هذا من شجار حانة؟

- O zaman kelime kavgasında da bunu yapmayın. Kendinizle dalga geçmenize gerek yok.
لا تلكم نفسك في عراك كلمات لا داعي لأن تسخر من نفسك

Bir hapisane kavgasında balkondan aşağı atılmıştın.
لقد دفعك احدهم من الشرفة خلال عراك في السجن

"Mike Tyson'ı bar kavgasında bile döverim."
أستطيع الفوز على مايك تايسون في مشاجرة بالحانة

İkisi de şu kedi kavgasında birbirine söylediklerinden dolayı özür dilemeliler.
إنهم يعتذرون لكل ما قالوه لبعضهم في شجار القطط

5 yıl önce bir bar kavgasında adamın tekine saldırmış.
لقد إعتدى على رجلٍ خلال شجار في حانة قبل خمس سنواتٍ.

Benjamin Sewell'in bir oğlu vardı, Bayan Lerner ama iki yıl önce bar kavgasında öldü.
بنيامين سويل أنجب طفل آنسه ليرنر لكنه قتل في شجار في حانه قبل سنتين

Bar kavgasında olduğunu ve polislerin sorularıyla uğramak istemediğini söyledi.
قال أنه كان في شجار حانة, وإنه فقط لم يرد الإجابة على الكثير من اسئلة الشرطة.

Bir sokak kavgasında kendinize yumruk atar mıydınız Bay Burgess?
هل ستلكم نفسك في شجار في الشارع؟

Üç yıl önce bir bar kavgasında ölmüş.
لقد توفى فى شجار حانه منذ 3 سنوات

Bar kavgasında bir adamı hastanelik etmiş.
ادخل رجلاً المشفى بعد شجار في الحانة

Bir bar kavgasında birini bıçakladın degil mi?
طعنت رجل في شجار بحانة؟

Bir bar kavgasında tutuklandınız.
أنت أعُتقلت فى شجار بحانة

Bar kavgasında birini mi bıçakladın?
طعنت رجل في شجار بحانة؟

Yumruk kavgasında yanında bıçak taşıyor.
أحضر سكيناً من أجل عراك بالأيدي.

Bir bar kavgasında...
.. في عراك البار

- Bebeğim bir bar kavgasında arkanı kollamayacak!
-لن يساندكَ طفلي في عراك الحانات

Evet, bar kavgasında bir adamı dövmüş.
نعم فإنه ضرب شخص ما فى مشاجرة