"kavgaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• شجاراً
• شجارا
• كان قتالا
• شجارًا

Önceden haklıydın. Bir oda yüzünden aptalca bir kavgaydı.
روس , كنت محقاً كان شجاراً سخيفاً من أجل غرفة

Ahbap, bu bir kavgaydı.
كلا ، لم يكن شجاراً حقيقياً أنت لم تحرك عظمة واحدة فى العراك

Küçük bir kavgaydı, bayım. Önemsiz bir kavga. Halledebilecek gibiyiz, bayım.
كان شجاراً بسيطاً, سنتجاوز الأمر

Ben ona vurdum, o da bana vurdu. Bir kavgaydı!
ضربته ضربني وكان شجارا

Yumruk attım, karşılık verdi. - Bir kavgaydı işte.
ضربته ضربني وكان شجارا

Evet, iyi kavgaydı.
أجل، كان قتالا جيدا

Bu iki insanın ikizlerin birleşmesi üzerine yaptığı gerçek bir kavgaydı yani.
وذلك كان شجارًا فعليًّا خاضه شخصان توًّا حيال اندماج توأميّ؟

Bu bir yıl önceydi ve sadece bir kavgaydı.
كان ذلك قبل عام مضى , وكان شجاراً

Ben, ben, sanırım bu bir kavgaydı.
ظننت أنه كان شجاراً

Boy, sen gördün, iyi kavgaydı değil mi?
هيه (بوي) هل رأيت ذلك كان شجاراً رائعاً ، هاه ؟

Sert bir kavgaydı.
كان شجاراً جهنمياً.

Çok kötü bir kavgaydı.
كان شجاراً سيئاً

Gerçekten iyi bir kavgaydı.
كان شجارا جيداً

Saçma sapan bir kavgaydı.
ذلك كان شجارا غبيا

Hayır aramayacağız. Küçük bir kavgaydı. Hepsi bu.
-لقد كان شجارا غير جدي

Hayır. O sadece bir kavgaydı.
لا كان شجارا

Bu iki insanın ikizlerin birleşmesi üzerine yaptığı gerçek bir kavgaydı yani. - Bu kasaba çok garip bir yer.
وذلك كان شجارًا فعليًّا خاضه شخصان توًّا حيال اندماج توأميّ؟