"kavim" - Translation from Turkish to Arabic

• القبيلة
• قبيلة

Demek onüçüncü kavim buraya yerleşti ve kendi Saylonlarını yarattı.
إذن فقد أستقرت القبيلة الــ13 هنا وقاموا بصنع أليات قتالهم

Yazıtlara göre 13'üncü kavim yaradılışın başlarında Kobol'dan ayrılmıştı.
نعم، المخطوطات أخبرتنا أن القبيلة 13 غادرت كوبول منذ الأيام الأولى

13'üncü kavim tarafından bırakılmış olmalı.
لا بُد أنها قد تركت هنا بواسطة القبيلة الثالثة عشر

Turghan 22 kavim ile müttefiktir. Savaşırken de kimseyi esir almaz.
تورغان لديه تحالف مع 22 قبيلة اذا حارب لا يأخذ أسرى

Ama bir kavim vardı. Chagatai, bozkır göçebelerinin geleneksel yaşam tarzını korumuştu.
لكن بقيت قبيلة واحدة، شاغاتاي تحافظ على الحياة التقليدية لبدوي السهول

Onüçüncü kavim, Saylon kavmi bu gezegene geldi ve ona Dünya dedi.
القبيلة الــ13 , قبيلة السيلونز حضروا لذلك الكوكب وأطلقوا عليه الأرض

- 13'üncü kavim tarafından bırakılmış bir işaret. Dünyanın yerine işaret ettiği iddia ediliyor.
إنها علامة تركت بواسطة القبيلة ال13 للطريق للأرض

Sizce 13'üncü kavim gelecekte ne olduğunu gördü mü?
هل تعتقد أن القبيلة ال13 كان لديها رُؤية عما هو قادم ؟

Umutlar Tapınağı. 13'üncü kavim tarafından 3.000 yıl önce Kobol'u terk ettiklerinde inşa edildi.
معبد الأمل , بُنى بواسطة القبيلة الثالثة عشر

13'üncü kavim tarafından bırakılmış olmalı.
رُبما قد ترك بواسطة القبيلة الثالثة عشر

Onüçüncü kavim Saylonmuş.
القبيلة الــ13 كانت سيلونز

Görünmez bir kavim
رجل القبيلة المخفي

Hem ışığı hem de suyu sevmezler... Onlar lanetli bir kavim.
.. إنهم يكرهون الضوء والماء .. إنهم قبيلة ملعونة

Binlerce yıllık dönemde hep sağ elli bir kavim olduk. Her ne kadar yontmataş insanın niçin elinin izini çıkardığını ya da üstüne bir tüpten pigment üflediğini bilmesem de, nasıl çizdiğini kolaylıkla anlayabilirim.
لقد كنا قبيلة تهيمن عليها اليد اليمنى لقرون وبالرغم من ذلك لا أعرف لماذا يقتفي انسان العصر الحجري آثار يده أو ينفخ الألوان عليها من أنبوب يمكنني بسهولة تصوير كيف فعلها

Kölelerden oluşan bir kavim. Türklere hizmet ediyorlar.
انها قبيلة من العبيد وهم يخدمون الاتراك

Bu korku yüzünden 22 kavim bana bağlılık yemini etti.
وبسبب ذلك الخوف عندي ولاء من 22 قبيلة

Borneo'da bir kavim hakkında bir şeyler okudum.
لقد قرأت عن قبيلة في بورنيو

Öyle bir kavim mi var?
اى قبيلة هذه؟