Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz. | TED | اذا تتبعت ذلك المنحنى سترى انه يبدأ نزولا هناك |
Yakalayıcının eldivenlerine bakıyor, birinci işareti atlatıyor, kavisi veriyor. | Open Subtitles | وينظر إلى اللاعب الذي يمسك القفاز يهز من أول إشارة .. يأخذ المنحنى. |
19. yüzyıl psikiyatristi Herman Ebbinghaus unutma kavisi olarak bilinen bir olguyla ilk yirmi dakika içerisinde yeni materyallerin 40% 'ını normal olarak unuttuğumuzu kanıtladı. | TED | عالم نفس من القرن التاسع عشر، هيرمن إبنگهاوس، أثبت أننا في العادة ننسى 40٪ من المعلومات الجديدة في ال20 دقيقة الأولى، ظاهرة تسمى "منحنى النسيان". |
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor. | TED | لذا سعر النفط يشبه كثيراً الكثير من المنحنيات التي رأيناها , يسير جنبا إلى جنب مع منحنى الإنخفاض . |
kavisi, katilin bıçağı sağ eliyle tuttuğunu gösteriyor. | Open Subtitles | المنحنى بالشقّ يرجح أنّ القاتل كان يُمسك السكين بيده اليمنى |
İnşallah ilk kavisi kaçırırsın! | Open Subtitles | اتمنى ان تفوت المنحنى الأول |
kavisi hallettik. | Open Subtitles | لقد انتهينا من المنحنى |
- İlk kavisi kaçırma Roy. | Open Subtitles | - لا تفوت المنحنى الأول , روي |
- Bayanların vücutlarını boyunlarındaki ince kıvrımı, arkalarındaki kavisi göğüslerinin iriliğini. | Open Subtitles | - أسمع، يجب أن تَتعلّمُ لتَقدر الشكلِ النسائيِ، ... منحدرالرقبةِ، منحنى الظهرِ. |
Ayak bileğinin kavisi. | Open Subtitles | منحنى كاحلك. |