"kavuşacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيحصل على

Ve şimdi, dokuz aydır kafamda bir plan var şöyle ki, beş yıl içinde, her göçmen aile temiz suya kavuşacak.
والآن، وضعت طوال التسعة أشهر الماضية خطة خلال الخمسة سنوات، كل بدوي سيحصل على مياة شرب نقية

Ollie'yi haklayacağız, kuyuyu alacağız herkes suya kavuşacak, tekrar yiyecek üretmeye başlayacağız.
عندما نقتل أولى نكون قد حصلنا على البئر وكل واحد سيحصل على الماء وسنستطيع زراعة المحاصيل مجددا

Dışarı çıktığında ise... - ...yurtdışındaki servetine kavuşacak.
وربّما سيحصل على عام إضافي، وعندما يخرج، ستكون لديه ثروة في الخارج.

Birkaç dakika sonra UCLA'deki hastam bir yıldan uzun süredir beklediği kalbe kavuşacak.
فقط دقيقتين إضافيتين, ورجلي هناك في "مستشفى جامعة كولومبيا" سيحصل على القلب الذي كان ينتظره منذ أكثر من عام.

İstediğine kavuşacak.
سيحصل على ما يريد خروج من العمل

Ve daha sonra da tüm o şöhret ve paraya kavuşacak olması
والآن سيحصل على كل الشهرة والثروة

Sinyor odasına kavuşacak.
السيد سيحصل على غرفه جميعا.

Baltar duruşmasına kavuşacak.
( بالتر) سيحصل على مُحاكمته,