"kavun gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كالبطيخ
• مثل الشمّام
• مثل البطيخ
• مثل الشمام

Bir aylığına bırakmışlar ta ki taşakları kavun gibi olana dek.
تركوهم لمدة شهر حتى أصبحت خصيانهم كالبطيخ

James Worthy. O herifin kafası kavun gibi.
جيمس وورثي " ، هؤلاء الأشخاص لديهم كالبطيخ "

Bir kavun gibi kaldırıma yapışır.
ليتحطّم جسده على الرصيف مثل الشمّام

Bunu ağzına sokacağım, tetiği çekeceğim, varilden yayılan gazlar olgunlaşmış bir kavun gibi kelleni uçurabilir.
سأضع هذا في فمك و أسحب الزناد ضغط الغازات التي في فوهة المسدس سيفجر رأسك مثل البطيخ الطازج

O zaman söyle de septe gitsin ve Yüce Rahip'in kafasını kavun gibi ezsin.
لذا مُريه أن يسير إلى سيبت ويسحق رأس سبارو السامية مثل البطيخ.

Götü bozuk bir kavun gibi patlasın istedim.
أريد من مؤخرتها أن تنفجر مثل الشمام الفاسد.

Çocuğu kavun gibi tutuyorsun.
انت تحمله كالبطيخ الاصفر

kavun gibi.
كالبطيخ

Süpermarkete gidip kutu alman gerekir ve kutular temiz değilse kitapların kavun gibi kokar.
يجب عليك أن تذهبين للسوبرماركت للحصول على الصناديق وإن لم تكن نظيفة ستكون رائحة كتبك مثل البطيخ وستكون مثل...

Toplanmaya hazır bir çift olgun kavun gibi.
مثل البطيخ الجاهز للاكل

Biçimsiz bir kavun gibi görünüyorsun.
اجل تبدو مثل البطيخ المتعفن

O zaman söyle de septe gitsin ve Yüce Rahip'in kafasını kavun gibi ezsin.
أخبره أن يذهب إلى المعبد ويحطّم رأس الكاهن الأعلى مثل الشمام