"kayıp şehir'" - Translation from Turkish to Arabic

• المدينة الضائعة
• المدينة المفقودة

Dünyanın sonunda, denizdeki Kayıp Şehir.
المدينة الضائعة في البحر في نهاية العالم.

Peki, o Kayıp Şehir hokkabaz planlıyordu.
حسناً ، لقد كانت تريد استحضار المدينة الضائعة

Onu yokedersek Kayıp Şehir'in koordinatlarını bulmak için tek şansımızı kaybederiz.
سنفقد فرصتنا الوحيدة للعثور على المدينة الضائعة

Belki de aradığın cevap Kayıp Şehir'in yeri değildir.
ربما موقع المدينة المفقودة ليس جواب ما تبحث عنه في ذهنك

Benim kadar, o da Kayıp Şehir'i bulmak istiyor.
إرادتها بالعثور على المدينة المفقودة على درجة إرادتي

Bilinç altımda Kayıp Şehir'in yerini arıyor.
إنّها تبحث عن موقع المدينة المفقودة في اللاوعيي.

Kayıp Şehir'i bulacağımız gezegenin adını bulmacaya yazmışsın.
أعتقد أنّك كتبت اسم الكوكب الذي سنجد عليه المدينة الضائعة بالكلمات المتقاطعة

Buna göre, anlamı "ateşte kaybolan". Kayıp Şehir'in olduğu gezegen o olmalı.
طبقا لهذا، تعني "مفقود في حريق"، لا بدّ أنه كوكب المدينة الضائعة

Sizi bilmiyorum beyler, ama ben buranın Kayıp Şehir olmadığını umuyorum.
لست متأكدة من شعوركم، لكنّي آمل ألاّ تكون هذه هي المدينة الضائعة

Eskiler'in Kayıp Şehir'inin burada olduğunu mu söylüyorsun?
هل تقصد أنّ المدينة الضائعة للقدماء هنا؟

Takımın orada Kayıp Şehir'i bulup bir üs kurdukları varsayımı üzerine gideceğiz.
سنفترض أن الفريق وجد المدينة الضائعة وأقام قاعدة

Kayıp Şehir Atlantis'den kalan bu parayı tutuyorum.
أنا أمسك أمامك قطعة معدنية . من المدينة الضائعة لأطلنطوس

Gizli anahtarları buldun, gizli tuzakları atlattın ve seferin sonunda Kayıp Şehir'deki antik tapınağın kalbine ulaştın.
لقد وجدت المفاتيح المخفية لتجنب الكمائن السرية والأن إنه الموقف الأخير للرحلة في قلب المعبد القديم داخل المدينة الضائعة

Henüz Kayıp Şehir yerini buldunuz mu?
هل وجدتم موقع المدينة الضائعة ؟

Ürdün'ün güneyinde yer alan Kayıp Şehir Petra'dır.
كان إكتشاف المدينة المفقودة لبيترا في جنوب الأردن

Kayıp Şehir adıyla biliniyor.
و انه المكان المعروف باسم المدينة المفقودة.

Burada olmamaları gerekiyordu. Bu yüzden onu Kayıp Şehir olarak isimlendirdik.
كيف وٌجدت هنا! فأطلقنا عليها أسم "المدينة المفقودة".

- Kayıp Şehir'deki Altın Ejderha'yı.
التنين الذهبى فى المدينة المفقودة

Yani Kayıp Şehir... hala kayıp.
إذن المدينة المفقودة لازالت مفقودة

- Evet ama o Kayıp Şehir'in yerini bulmama yardım edene kadar açık vermeyeceğiz.
-أجل، لكن ليس قبل أن يساعدني على تذكر موقع المدينة المفقودة