"kayıp bir" - Translation from Turkish to Arabic

• المفقودة
• المفقود
• آخر مفقود
• مفقود في
• مفقود من
• الضائعة
• أم مفقود
• خبأته أحد

Onun için bir aile, arkadaşlar, tam bir geçmiş... hatta kayıp bir cüzdan bile ayarlarlar.
يرتّبوا عائلتة أصدقائة ، قصة حياتة حتى المحفظة المفقودة

20 yıldır kayıp bir çocuğun DNA'sı... aniden bir cinayet mahallinde ortaya çıkar.
ســــــــــــــــــابقاً الحمض النووي للطفل المفقود منذ عشرين عاماً يظهر فجأة في موقع جريمة

Reaktör merkezinde kayıp bir Brezilyalı futbol takımı çalışıyor.
وجدنا فريق الكرة البرازيلي المفقود يعمل في مصنعك

- Kayıp... Bir haftadır çölde. Onu arıyordum.
مفقود في الصحراء منذ اسبوع تقريباً كنت ابحث عنه

Ama bazen geçmişin izleri sayesinde kayıp bir dünyaya göz atabiliriz.
لكن أحياناً يمكننا أن نلقي نظرة على عالم مفقود من خلال بقايا الماضي

Ben de seninle iki buçuk saat kayıp bir galaksiyi arayacağımızı düşünmezdim.
وأنا لم أكن أظن أنهم سيبحثون عن المجرة الضائعة في ساعتين ونصف

Anlaşılan, her şeyin arkasındaki isim, kayıp bir hazineyi bulmak için, garip bir plan yapan Penguen.
يبدو أن البطريق وراء كل هذا من أجل الحصول على كنز خبأته أحد العصابات

Çabuk olun. Muhtemelen Kanada'ya doğru giden kayıp bir zebra var.
أعطني الحيوانات المفقودة وبسرعة، لدينا حمار وحشي مفقود

Pigmeleri kayıp bir ırk olarak adlandırmak suçtur.
انه عمل اجرامى بأن تقدم الاقزام على انهم الحلقة المفقودة

Belki de genç adam öldü, ve kayıp kız, aç ve kayıp bir şekilde, adama denk geldi, yiyeceğe ihtiyacı vardı, ve...
ربما كان الشاب الذي مات و الفتاة المفقودة و هي

Bakın, Şu an beni görmek istemediğinizi biliyorum, ama kayıp bir kaç tane yavru var.
اسمع ، أعلم أنكم لا تريدون رؤيتي الآن ، ولكن هناك بعض الجراء المفقودة.

kayıp bir dünyaya gelmiş gibiydik, her yelpazeden gezginlerin komünitesi, burdan geçen değil, gerçekten burada yaşayan.
يبدو كما لو كنا وصلنا إلى العالم المفقود مجتمع كامل من المسافرين ليس مجرد زائرين

Şu anda kimse kayıp bir füzeyi merak etmiyor.
لا يريد أحد أن يسمع عن صاروخك المفقود ليس الأن

kayıp bir yükseltici konvertörle ilgisi olabileceğini de tabii.
نحن نعتقد أنه ربما كان شيئا متعلق بالمحول المفقود.

kayıp bir saldırgan olduğu sürece bir dakikalığına bile olsa kendimi bırakmayacağım.
ما دام أن هناك مسلّح مفقود في الرياح , فأنا لن أنخفض و لو لدقيقة

Nacizane isteğim arazinizde avlanmak kendi bölgemden kayıp bir vampir için.
أطلب متواضعاً الترخيص لي ،بالنبش في نطاقكم عن مصاص دماء مفقود من منطقتي

Bu, evimde dediğimiz gibi, kayıp bir yıldı.
لقد كان الامر .. كما كان يصفونه في منزلي بالسنة الضائعة

Anlaşılan, her şeyin arkasındaki isim, kayıp bir hazineyi bulmak için, garip bir plan yapan Penguen.
يبدو أن (البطريق) وراء كل هذا من أجل الحصول على كنز خبأته أحد العصابات