"kayıp ilanı" - Translation from Turkish to Arabic

• قائمة المفقودين
• شخص مفقود
• عن فقدان
• عن فقدانه
• بلاغاً عن

Andy, benim için kayıp ilanı vermişler.
أندي) اسمي على قائمة المفقودين)

Bu süre zarfında sürekli aradık. kayıp ilanı bile doldurduk.
إننا نبحث طيلة الوقت وقدمنا بلاغاً عن شخص مفقود

Her sokak köşesinde bir kayıp ilanı var!
يوجد شخص مفقود والشرطة تبحث عنه في جميع زوايا الشارع

Cüzdanı yok, kimliği yok. 150 kilometre mesafede herhangi bir kayıp ilanı yok.
لا هوية، لا محفظة ولا تقرير عن فقدان شخص في حدود مئة ميل

Karısı dün gece kayıp ilanı vermiş.
أبلغت زوجته عن فقدانه الليلة الماضية.

kayıp ilanı varsa, onu arayan birileri de vardır.
..إن كان هناك تقرير عن شخص مفقود فلا بد أن أحدهم يبحث عنه

Bakın, yarın geri dönmezse Buenos Aires'teki federal polis bürosuna kayıp ilanı veririz.
سنبلغ عن قضية شخص مفقود بالشرطة الفيدرالية في بوينس ايرس.

Sosyal hizmet görevlisi kayıp ilanı çıkartacak ve tarikatın çiftliğindeler mi diye kontrol etmeleri için de şerifi arayacak.
المشرفة الاجتماعية ستكتب تقرير حول شخص مفقود وتتصل على عمدة المدينة لكي يذهب إلى المعبد إذا كانا هناك

Belki birisi kayıp ilanı koymuştur.
ربما أبلغ أحداً ما عن شخص مفقود

Sahil güvenlikle bağlantıya geç, bakalım onlarda bir imdat çağırısı ya da kayıp ilanı falan var mıymış.
إتصلي بخفر السواحل، وأعرفي لو تلقوا أيّ إتصال إستغاثة أو بلاغ عن فقدان شخص.

Goodwin için 2002'de kayıp ilanı verilmiş. 2003'te de ölüm ilanı.
بُلِّغ عن فقدان غدوين عام 2002، وأُعلنت وفاته عام 2003.

Bakın bakalım kayıp ilanı var mı?
إكتشف إن كان بلغ عن فقدانه

Bizim bulamadığımız kayıp ilanı verilen cüzdanlardan biri.
قدم بلاغاً عن محفظة سرقت ولم نستعدها

Jay Lappert için kayıp ilanı çıkardım.
لقد عممت بلاغاً عن رجل مفقود بأسم (جاي لابرت)