"kayıp olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنه مفقود
• أنها مفقودة
• عن إختفاء
• عن فقدانه
• أنّه مفقود
• انها مفقودة
• عن اختفاء
• عن فقدان
• عن فقدانها
• أنّها ضاعت
• مفقوداً
• هو مفقود
• كان مالاً مفقودًا أجل
• كانت مفقودة
• في عداد المفقودين

Aslında yaşıyor olabilir. Biz, kayıp olduğunu düşünüyoruz.
بالتأكيد يمكن أن يكون حياً إننا نعتقد أنه مفقود

kayıp olduğunu söylediğim anda, gidip Derek'i arayacağını biliyordum.
كنت سوف تبحث عنه منذ أن أخبرتك أنه مفقود

Kadının kayıp olduğunu duyunca polise gitmiş.
لقد قام بالاتصال بالشرطة عندما عرف أنها مفقودة.

Amy Sackheim'ın kayıp olduğunu öğrendi diğerleri gibi onu da öldürdüğünü farz etti.
قرأ عن إختفاء أيمي ستاكهم فقط إفترضَ مثل الآخرون

Dade Mutual Bankası yetkilileri henüz açıklanmayan miktarda paranın kayıp olduğunu bildirdiler.
العديد من المسؤولين يقولون لنا أن المبلغ لم يتم الكشف عنه وتم الإبلاغ عن فقدانه هذه المرة

kayıp olduğunu bilmiyordum. N...nerede olduğunu nasıl bilebilirim?
لمْ أكن أعرف أنّه مفقود فكيف عساي أعرف أين هو؟

Ertesi gün Jill'in kayıp olduğunu öğrendiğimde, ...Tim aklıma gelen ilk kişi olmuştu.
عندما سمعت انها مفقودة في اليوم التالي تيم كان اول شخص فكرت فيه

Sadece kayıp olduğunu bildirmişler, sadece kayıpmış.
أعلنوه كمفقود هذا كل شئ، أنه مفقود فقط

Sadece kayıp olduğunu bildirdiler.
أعلنوه كمفقود هذا كل شئ، أنه مفقود فقط

kayıp olduğunu düşünecek bir nedenim yoktu.
لم يكن لدي أي سبب للأعتقاد أنه مفقود

Üzülüyor muyum bir görmek istedim. Ve şimdi bana kayıp olduğunu söylüyorsun.
أردت رؤية إن بدوت حزينه والآن تخبرني أنها مفقودة

Korkunç. kayıp olduğunu bile bilmiyordum.
إنه أمر رهيب لم أكن أعرف حتى أنها مفقودة

Pardon ama sevgilinizin kayıp olduğunu neden bildirmediniz?
أنا آسف، أهناك سبب لعدم إبلاغكِ عن إختفاء حبيبكِ؟

Bebeğin kayıp olduğunu da raporlamadılar.
لكن لماذا لم يُبلغوا عن إختفاء الطفلة بمجرد إختفائها ؟

Kimse onun kayıp olduğunu bildirmedi, ve normal bir çocuğun hatta normak bir insanın bile yapamayacağı şeyleri yapabiliyor.
لم يبلغ احد عن فقدانه ، وهو قادر على فعل أشياء لا يستطيع فعلها اي طفل او اي انسان عادي استطاع ان يكون قادر عليها.

Kimlik bilgisi yok ehliyet keza öyle kimse kayıp olduğunu da bildirmemiş.
أو ليس لديه أيّ سجلّ جنائي أو رخصة قيادة، أو لمْ يُبلّغ أيّ شخص عن فقدانه.

Hastanenin laboratuarına ama Gardiyan kayıp olduğunu anlamadan hiçbir şey götüremem.
لن أستطيع أخذ شيء دون أنْ يلاحظ السجّان أنّه مفقود

Bir parçamı bulmuş gibi hissediyorum. kayıp olduğunu bile bilmiyordum.
أشعر كأنى وجدت قطعة منى ولم أكن اعلم انها مفقودة

- Mr. Garfield, neden nişanlınızın kayıp olduğunu bildirmek için 2 gün beklediniz?
لماذا انتظرت يومين حتى أبلغت عن اختفاء خطيبتك؟

Şartlı tahliye memuru iki ay önce kayıp olduğunu bildirmiş.
أبلغ عن فقدان المشروط لها ضابط قبل شهرين.

Yaşlı ve zengin sevgilisi kayıp olduğunu bildirerek öne çıkmadı.
وحبيبها العجوز الثري لمْ يُقدّم نفسه أو يُبلّغ عن فقدانها.

kayıp olduğunu söylemedim ki. Burada değil dedim.
لمْ أقل أنّها ضاعت بل قلت أنّها ليست هنا وحسب

Çünkü bunu yatak odamızdaki dolaptan çıkarttım ve silahın kayıp olduğunu gördüm.
لأني أحضرت هذه من الخزانة التي داخل غرفة النوم وكان السلاح مفقوداً

Ya da ne büyüklükte olduğunu niye kayıp olduğunu bilmiyorum.
او ما حجمه او لماذا هو مفقود او اى شىء

Sonra biri arabasının kampüste olduğunu fark etmiş. kayıp olduğunu o zaman anlamışlar.
ثمّ لاحظ شخصٌ أنّ سيّارتها كانت في الحرم الجامعي، وأدركوا أنّها كانت مفقودة.

Hapishane altı mahkûmun kayıp olduğunu söyledi gardiyanlardan birinin de silahı eksikmiş.
،حددت الإصلاحية وجود ستة سجناء في عداد المفقودين و مسدس الحارس مفقود