| kayıp zamanı telafi etmeliyiz. Sonunda seni tanıştırabileceğim. | Open Subtitles | اعتقد انك فى الوقت الضائع فلا داعى للمقدمات الطويله |
| Ama yan etkileri, kayıp zamanı, saldırganlığı... | Open Subtitles | ولكن الآثار الجانبية, الوقت الضائع, والعدوانية, |
| İçimdeki bu kızları çıkarınca kayıp zamanı telafi edeceğim. | Open Subtitles | حالما يخرجن هاتين الفتاتين سأعوض عن الوقت الضائع |
| "Geceleri bu kayıp zamanı fazlasıyla telafi etmiş. | Open Subtitles | و هو يعوض الوقت الضائع من أوقات الظهرية و أكثر |
| Kral şimdi kayıp zamanı kapatıyor. | Open Subtitles | (في الدير(مكان العبادة الملك يعوض عن الوقت الضائع |
| kayıp zamanı makyaşladım. | Open Subtitles | أعوض عن الوقت الضائع. |
| Anchor Beach kayıp zamanı telafi ediyor. | Open Subtitles | روبوت "انكوربيتش" يعوض الوقت الضائع |
| kayıp zamanı. | Open Subtitles | الوقت الضائع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 