"kayıt cihazımız" - Translation from Turkish to Arabic

• مسجلات

Hal böyleyken, iki ay önce ofiste kayıt cihazımız olsaydı iddianamelerin üstesinden gelebilirdik.
ومع ذلك إذا كان لدينا مسجلات في هذا المكتب قبل شهرين، لما كنا تورطنا في اتهامات جنائية.

İki ay önce ofiste kayıt cihazımız olsaydı suçlamalarla karşı karşıya kalmazdık.
لو كان لدينا مسجلات في هذا المكتب قبل شهرين، لما كنّا تورطنا في اتهامات جنائية.