"kayıt dışı olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• بشكل غير رسمي

Üç aydır, kayıt dışı olarak ortada dönen bu istihbaratları takip ediyordum.
لقد كنتُ أتعقب نشاط إستخباراتي، في الشهور الثلاث الماضية، بشكل غير رسمي

Müvekkilinle tekrar görüşmek istiyorum, kayıt dışı olarak.
أود الحديث مع موكلك ثانية بشكل غير رسمي.

Neler olduğunu sana kayıt dışı olarak anlatabilirim.
ليمكنني أن أخبرك بكل ما يجري بشكل غير رسمي

Marv'ın kayıt dışı olarak bir uyuşturucu karteli hakkında araştırma yaptığını söyledim.
{\pos(192,220)}أخبرتهم بأن (مارف) كان يعمل على قضية (كارتل) بشكل غير رسمي

Tahminimce Kök bunu, Motorlu Taşıtlar Departmanı'nda çalışan birisinden kayıt dışı olarak satın almıştır.
{\pos(192,220)} أخمّن أنّ شخصاً بإدارة تسجيل المركبات قد باعها لها بشكل غير رسمي.

kayıt dışı olarak...
حسنا، بشكل غير رسمي...