"kayıtlıymış" - Translation from Turkish to Arabic

• مسجلة
• مسجل
• مُسجل
• مُسجّلة

Daha da ilginci ise Bayan Hewes'a çarpan araba Thomas Shayes adına kayıtlıymış.
الأغرب ان السيارة التي اصطدمت بباتي هيوز كانت مسجلة باسم توماس شايس

Onu taktığından emin olduğunu söyledi. - Sigorta şirketinde kayıtlıymış.
إنها متيقنة من أنه كان يرتديها قالت أنها مسجلة بشركة التأمين

Çünkü Rica'ya çarpan araba onların adına kayıtlıymış.
لأن السيارة التي صدمت ريكا مسجلة بإسم الاثنتان

Boone emniyetinden Walter Morris adına kayıtlıymış.
مسجل باسم والتر موريس , شرطة مدينةِ بون.

Ancak aradığın numaralardan birisi birinin üzerine kayıtlıymış.
ولكن أحد الأرقام التي ،قمت بالإتصال بها .مسجل فعلاً

Pied Piper adı ve markası Gilroy'daki bir fıskiye şirketine kayıtlıymış.
الإسم والعلامة التجارية الـ"مزمار" مُسجل "لشركة الري بالرش في "جيلروي

Araba senin üzerine kayıtlıymış.
السيّارة مُسجّلة بإسمك.

Cesedin içinde mikro çip varmış ve yerel bir hayvan barınağına kayıtlıymış.
وجدو رقاقة مسجلة لأحد مأوى الحيوانات المحلية

Raporlara göre, araba Gaithersburg'ta bir kiralama acentası adına kayıtlıymış.
يقول التقرير أن السيارة مسجلة " بإسم وكالة تأجير فى " جاثرزبورج

Uçak, yüksek mahkeme yargıcı Verna Thornton adına kayıtlıymış.
إنها مسجلة بإسم فيرنا ثورنتون،

Araç onun adına kayıtlıymış ama şoför o değildi o yüzden şoförün katil olabileceğini düşündüm.
...هذا من السيارة مسجلة باسمه،لكنه لم يكن يقودها من الواضح،أنّي أظن أنه ربما كان القاتل

Biliyor musun, kullandığı araba daha önce şehir dışında kaybolan birinin üstüne kayıtlıymış.
تعلمون، أن السيارة التي كانت تستقلها... ... مسجلة لفلة آخر ذهب في عداد المفقودين في حين يعود خارج المدينة.

Mercedes Neal Murray ismine kayıtlıymış.
" المرسيدس " مسجلة باسم " نيل م وري "

Ve araç bu kişi üzerine kayıtlıymış.
و المركبة هي مسجلة لهذا الشخص

Telefon, Arizona'da Golden Bough adlı bir kız ıslah okulunun adına kayıtlıymış.
"بل هو مسجل لصالح مدرسة للإصلاح بِـ"أريزونا . تُدعى "الغصن الذهبي" للفتيات

Luca Tessaro sistemde kayıtlıymış ve DNA örneği kanlı kıyafetle eşleşmiş.
لوكا تيسورو " مسجل في النظام " ومحددات الحمض النووي الأولية من ثياب الدم متطابقة

Telefon kimin adına kayıtlıymış öğrenebildin mi?
هل عرفت باسم من مسجل الهاتف؟

Kendisi üzerine bir ev kayıtlıymış.
-والذي مسجل حاليًا بأنه خارج منزله

Çünkü içinde bulunduğu depo konteyneri Grayson Global'e kayıtlıymış.
لأن موقع التخزين الذي وجدت فيه (مسجل باسم شركة (غرايسن غلوبال

- Silah kimin üzerine kayıtlıymış?
لمن مسجل المسدس ؟

Malloy'un yanında götürdüğü çocuk, motelde lggy Pop adıyla kayıtlıymış.
الشخص الذي أختطفه (مالوي) كان (مُسجل بأسم (أغي بوب

Araba Clark Jaffe adında emekli bir polis adına kayıtlıymış.
تلك السيّارة التي رأتها؟ يبدو أنّها مُسجّلة لشُرطي مُتقاعد يُدعى (كلارك جافي).