"kayıtlarını kontrol ettim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد تحققت من سجلات
        
    • لقد راجعت سجلات
        
    • تفحصت سجلات
        
    • و تفقدت
        
    Banka kayıtlarını kontrol ettim. Open Subtitles لقد تحققت من سجلات المصرف
    Yüzbaşı Rankin'in Irak'taki telefon kayıtlarını kontrol ettim. Open Subtitles لقد تحققت من سجلات النقيب (رانكين) في (العراق).
    Her büyük taş transferini ve bütün açık arttırma kayıtlarını kontrol ettim. Open Subtitles لقد راجعت سجلات كل المزادات حول الأحجار الكريمة الكبيرة والتي حدثت منذُ ذلك الحين
    Gemi kayıtlarını kontrol ettim ve İspanyollar gemiyi satın almadan önce gemi, saygıdeğer Doğu Hindistan Şirketi'ne aitmiş. Open Subtitles لقد راجعت سجلات السفينة وقبل أن يستولي عليها الأسبان كانت مملوكة بواسطة (شركة (الهند الشرقية
    Okul kayıtlarını kontrol ettim ama kayıtlarda yok. Open Subtitles أنا تفحصت سجلات المدرسة للتو وهو ليس فيها
    Simons'un banka kayıtlarını kontrol ettim. Open Subtitles (تفحصت سجلات (سايمون المصرفية
    Ev sahibinin cep telefonu kayıtlarını kontrol ettim. Open Subtitles إنه هاتف مالك المكان و تفقدت المكالمات الحديثه
    Ve Ten Mohs'un Karina ile tanışmadan önceki telefon kayıtlarını kontrol ettim. Ten Mohs ve Tory ilişkileri varmış. Open Subtitles و تفقدت سجلات هاتف (تن موز) من قبل أن يلتقي بـ(كارينا) كان (تن موز) و (توري) يتواعدان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more