"kayıtlarınızda" - Translation from Turkish to Arabic

• سجلاتك

Kişisel Kayıtlarınızda bir sorun yok. Neurograph'tan beş kere geçtiniz.
.سجلاتك الشخصية ممتازة أنت إجتزت إختبارنا العصبي 5 مرات

Tamam, dinleyin, Kayıtlarınızda sizin Bayan Grady'i almak için düzenli olarak araba gönderdiğiniz yazıyor.
حسناً, اسمع, سجلاتك تقول بأنك ترسل بانتظام سيارة الليموزين حتى تقل السيده غرادي من منزلها

Ancak burada arama-kurtarmaya başvurduğunuzda tıbbî Kayıtlarınızda yer almıyordu değil mi?
لكن هذا الأمر لم يكن مذكوراً في سجلاتك الطبية عند تقدمت لوظيفة البحث والإنقاذ هنا أليس كذلك؟

Kayıtlarınızda adımın Mary olduğunu görmüşsünüzdür ama annemin kollarına verildiğimden beri herkes bana Lola der.
آنسة "باجولي" , أعرف أنه مكتوب في سجلاتك "أن اسمي هو "ماري "لكن الكل يناديني باسم "لولا

Kayıtlarınızda merdivenden düştüğü yazıyor, doğru mu?
مذكور هنا في سجلاتك أنّه سقط من على...