"kayıtlarına baktık" - Translation from Turkish to Arabic

• فحصنا

- Tüm telefon ve mali kayıtlarına baktık. Arkadaşları ve komşularıyla da konuştuk.
لقد فحصنا الهاتف والبيانات الماليّة وتحدّثنا إلى الأصدقاء والجيران.

İkizi sanıyorduk. Kayıp kayıtlarına baktık.
إعتقدت أنه توأم حتى فحصنا ذلك

- Kamu kayıtlarına baktık.
ولقد فحصنا السجلات المدنية

Bayan Marquez'in arama kayıtlarına baktık.
(لقد فحصنا سجل مكالمات السيدة (ماركيز