| kayıtlar için, sizinle o gece kimin olduğunu belirtebilir misiniz, Teğmen Kelly? | Open Subtitles | للتسجيل أيمكنك تحديد من الذي كان معك في تلك الليلة الملازم كيلي؟ |
| İtirazını kayıtlar için et sen yine ama şu sahnede herhangi bir tutuklu yok. | Open Subtitles | لا, فلتقدمي اعتراضكِ للتسجيل لكن لا يوجد هنا معتقل |
| O halde Sayın Yargıç, Chumhum'u algoritmalarındaki kayıtlar için dava ediyoruz. | Open Subtitles | "إذاً سعادتكم نطلب إحضار "تشام هام لأجل السجلات الموجودة على خوارزميتهم |
| Lütfen kayıtlar için adınızı ve rütbenizi söyleyin. | Open Subtitles | من فضلكِ اذكري اسمكِ و رتبتكِ من أجل السجلات |
| Ve kayıtlar için, şüpheliyi teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | أيضا من اجل التسجيل, يمكنك تحديد هوية المشتبه به؟ |
| kayıtlar için lütfen tam adınızı belirtin. | Open Subtitles | رجاءا ً قولي اسمك الكامل من أجل التسجيل |
| Lütfen kayıtlar için tam adınızı belirtin. | Open Subtitles | من فضلك قل أسمك كاملاً للتسجيل |
| kayıtlar için, ilgi alanlara pek inanmam. | Open Subtitles | للتسجيل انا لا اعترف بالحلقات |
| Lütfen kayıtlar için isminizi belirtin. | Open Subtitles | رجاءً وضح إسمك للتسجيل |
| kayıtlar için lütfen adınızı belirtin. | Open Subtitles | اذكري اسمك للتسجيل |
| Sadece tıbbi kayıtlar için istenir. Gizli bilgidir. | Open Subtitles | يريدونه لأجل السجلات الطبية، يبقَ هذا سريًا |
| Sadece kayıtlar için; | Open Subtitles | فقط من أجل السجلات .. |
| Şimdi kayıtlar için hakların konusunda bilgilendirildiğini söylüyorum. | Open Subtitles | الآن، من اجل التسجيل لقد تم اعلامك بحقوقك مسبقاً |
| Bu yasal kayıtlar için. | Open Subtitles | هذا من اجل التسجيل القانوني |
| kayıtlar için söyleyin, Doktor Andrew Malraux. | Open Subtitles | الآن، من أجل التسجيل الدكتور (آندرو مالرو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 