| Eğer sakıncası yoksa Bayan Florrick, Kayıtlara geçmesi için okuyabiliriz, ...ben de teker teker kararımı veririm. | Open Subtitles | ,إذا أردت سيده فلوريك يمكننا قرائتهم للتسجيل ثم التقرير بشأنهم واحدا بعد أخر |
| Sadece Kayıtlara geçmesi için bunu yapıyoruz. | Open Subtitles | بعيدين عن السجن سنقوم بهذا مرة للتسجيل |
| Kayıtlara geçmesi için, tam adınızı söyleyin. | Open Subtitles | من اجل السجل, اذكر اسمك الكامل |
| - Kayıtlara geçmesi için cevap verin. | Open Subtitles | يجب عليكِ قولها من اجل السجل |
| Bu bir yetkinlik celsesi, Bay Bohannon, mahkeme değil ve bu sebepten dolayı da kurul benden işlediğiniz cinayetler üzerinde çok durmamamı söyledi ama Kayıtlara geçmesi için birer birer sayacağım. | Open Subtitles | هذه جلسة إستماع سيد،" بوهانون" وليست محاكمة قانونية، كما أوعز لى المجلس أن لا أسهب في الحديث عن جرائمك لكن لا بد لي، من ذكرها للعلم فقط |
| Kayıtlara geçmesi için adınızı söyleyin lütfen. | Open Subtitles | صرح باسمك من أجل السجل ، من فضلك |
| Kayıtlara geçmesi için, anlaşmamızı yeniden ifade etmeliyim. | Open Subtitles | أود أن أعيد اتفاقنا ليُسجل في المحضر |
| Kayıtlara geçmesi için bir daha soruyorum. | Open Subtitles | الموافقة، مرة أكثر واحدة، للسجلِ: |
| Kayıtlara geçmesi için isminizi belirtiniz, lütfen. | Open Subtitles | منفضلك قولي اسمك للتسجيل |
| Kayıtlara geçmesi için isminizi belirtin. | Open Subtitles | قولي أسمِك للتسجيل |
| Kayıtlara geçmesi için isminizi belirtin. | Open Subtitles | قل أسمك للتسجيل من فضلك |
| Bu bir yetkinlik celsesi, Bay Bohannon mahkeme değil ve bu sebepten dolayı da kurul benden işlediğiniz cinayetler üzerinde çok durmamamı söyledi ama Kayıtlara geçmesi için birer birer sayacağım. | Open Subtitles | هذه جلسة إستماع سيد،" بوهانون" وليست محاكمة قانونية، كما أوعز لى المجلس أن لا أسهب في الحديث عن جرائمك لكن لا بد لي، من ذكرها للعلم فقط |
| Kayıtlara geçmesi için tamamen açıklık getirirsek ne sizin ne de generalin İstihbarat Komitesinin hiçbir üyesi ile irtibata geçmediğinizi mi söylüyorsunuz Vali Bey? | Open Subtitles | حسناً، لنكون واضحين تماماً من أجل السجل أنت تقول أيها المحافظ، أنك لا أنت ولا الجنرال تواصلتم مع أي من أعضاء لجنة الاستخبارات التابعة لمجلس النواب؟ |
| Kayıtlara geçmesi için tam adını söyler misiniz lütfen? | Open Subtitles | من أجل السجل هلا تذكرين اسمك الكامل |
| Kayıtlara geçmesi için önce adını söyleyerek başla. | Open Subtitles | أبدأ باسمك ليُسجل |
| İzin verirseniz, önce Kayıtlara geçmesi için bir rapor vereceğim. | Open Subtitles | إذا أنا قَدْ، أنا أوَدُّ أَنْ إبدأْ بجَعْل a البيان للسجلِ. |
| Kayıtlara geçmesi için. | Open Subtitles | للسجلِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 