"kayıtlara geçti" - Translation from Turkish to Arabic

• تمّ تسجيله

Fazladan 400,000 mil karelik buz yok olarak bugüne kadarki en büyük erime olarak kayıtlara geçti.
4000ميل مربع إضافية من الثلج اختفى أعظم ذوبان تمّ تسجيله على الإطلاق

Şimdiye kadar ki en büyük kuyruklu yıldız patlaması kayıtlara geçti.
أكبر انفجار مذنّبي تمّ تسجيله على الإطلاق