"kaya kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• كالصخر
• كالصخرة
• متحجّر
• مثل الصخرة
• كصخرة

Adım adım bir dosya oluşturacağız, kaya kadar sağlam olacak ve sonra onları hapse yollayacağız.
نحن نبني قضية، طوبة فوق طوبة نجعلها صلبة كالصخر ثم نضعهم بعيدًا

kaya kadar sert bir maddi gerçeklik var fakat bu ancak... bir başka maddi unsurla çarpıştığında varlık buluyor.
يوجد حقائق فيزيائية و هي قطعا صلبة كالصخر... و مع ذلك .. فإنها فقط...

- Bu ekmek kaya kadar sert!
هذا الخبز متحجّر كالصخرة

kaya kadar sert.
إنهُ أمر صعب كالصخرة.

- kaya kadar pürüzsüz.
-رحلة لطيفة، اولاد؟ -سلسة مثل الصخرة

Lanet bi kaya kadar sabitim. Fransızcamı mazur görün.
ثابت كصخرة لعينة أعذري لغتي الفرنسية

Programım kaya kadar sert. Programım taş gibi.
البرنامج كالصخر البرنامج صلب,

- kaya kadar sabitim! Baş dönmesi yok artık!
-و أنا ثابتة كالصخر, لا مزيد من الدوار

Gençliğimiz kaya kadar sağlam!
! هذه الشاب قوى كالصخرة

Evet, kaya kadar sağlam!
! نعم، نعم، قوى كالصخرة

- "kaya kadar sert".
"متحجّر كالصخرة"

- Bir kaya kadar sağlam.
-صلب كالصخرة

Evet. Tıpkı kafan gibi kaya kadar sert!
الخبز متحجّر ، مثل رأسك

Bir kaya kadar Sert olmalısın
# مثل الصخرة ينبغى أن تكون صلباً #

Bir kaya kadar Sert olmalısın
# مثل الصخرة ينبغى أن أكون صعباً #

O kasanın tüm ayrıntılarını biliyor. kaya kadar serttir.
- عنده وصول إلى الخزانة، وعذري صلبة كصخرة.