Dün Öpüşme Kayalığı'nda istediği gibi? | Open Subtitles | مثلما ارادت ان تقابلك عند صخرة التقبيل البارحة |
¤ Özgürlük Kayalığı üzerine ülkemiz kuruldu. ¤ | Open Subtitles | ... بلادنابنيت على صخرة الحرية |
Sonra Ian ile buluşmak için Öpüşme Kayalığı'na yürüdüm. | Open Subtitles | "و من ثمّ ذهبتُ إلى صخرة التّقبيل لأرى (إيان)" |
Bu yol Parmak Kayalığı'na bağlanıyor. | Open Subtitles | و من ثم يتصل الطريق مره أخرى عند صخره الإصبع هنا |
Parmak Kayalığı'yla birleştiği noktada seninle buluşuruz. | Open Subtitles | و سوف نتقابل حيث يلتقي الدربان عند صخره الأصبع |
Yine solunuzda temiz mercan Kayalığı, sağınızda balık çiftliği mercan Kayalığı. | TED | وهكذا مرة أخرى، الشعاب النظيفة على اليسار، مزرعة الأسماك في الشعاب على اليمين. |
Sweetwater Kayalığı'nın oradaki Horseshoe Kıvrımı'nda yürüyüş. | Open Subtitles | كنت أتمشى على منحدر هورس شو بالقرب من شركة سويتواتر بلف للعقارات |
Ve sizin için doktor Redondo Kayalığı. | Open Subtitles | و لك يا دكتور شريحة من جزر ريدوندو |
160 km kuzeydeki Koca Çavuş Kayalığı'nda. | Open Subtitles | ... "في اعلى صخرة "الخنزير الحلو بإتجاه مئة ميل إلى الشمال |
Şarkı söyleyen rüzgâr gülünü bulmak için Koca Çavuş Kayalığı'na gidiyoruz. | Open Subtitles | "يبدو بأنّنا سنذهب إلى صخرة "الخنزير الحلو ... لكي نجد بأنفسنا طاحونة الغناء |
Hala onlardan önce Koca Çavuş Kayalığı'na gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | "ما زلنا نستطيع الوصول إلى صخرة "الخنزير الحلو ... قبل أن يستطيعوا ذلك |
Biz geliyoruz Koca Çavuş Kayalığı! | Open Subtitles | "صخرة الخنزير الحلو" ! ها نحن قادمين |
Gregory Kayalığı'nda bir mağara bulduk. | Open Subtitles | وجدنا كهف في صخرة غريغوري |
Şu kafatası Kayalığı mı? | Open Subtitles | -أهذه صخرة الجمجمة؟ |
Sen ve ben Öpüşme Kayalığı'nda. | Open Subtitles | اناوانتِ... عند صخرة التقبيل |
Parmak Kayalığı'nda buluşacağız demişlerdi. | Open Subtitles | حسنا, هيا هم قالوا بأنهم سوف يقابلونا عند صخره الأصبع |
Hadi ama! Butch'a, Parmak Kayalığı'na giden yolda benimle buluşmasını söylemiştim. | Open Subtitles | حسنا, هيا, أنا أخبرت بوتش أين يقابلني تلتقي الطرق عند صخره الأصبع |
Parmak Kayalığı'na kadar olabildiğince hızlı bir şekilde onu takip et. | Open Subtitles | إتبعيه إلى صخره الأصبع بأسرع ما يمكنك |
Önceki mercan Kayalığı hakkındaki birkaç slayttan anlamış olabilirsiniz, vaktimin çoğunu insan-mikrop etkileşimi hakkında, özellikle de mercan kayalıkları hakkında düşünerek geçiren bir araştırmacıyım. | TED | الآن، كما رأينا في الشرائح القليلة السابقة كما اقترحت الشعب المرجانية، أنا بدون شك أُنفق الكثير من وقتي كباحثة أفكر في التفاعلات بين الإنسان والميكروب، خصوصاً على الشعاب المرجانية. |
Büyük bir mercan Kayalığı değil, | Open Subtitles | وليس على الشعاب المرجانية الكبير، |
Sweetwater Kayalığı'nın oradaki Horseshoe Kıvrımı'nda yürüyüşe çıkmıştım. | Open Subtitles | كنت أتمشى على منحدر هورس شو بالقرب من شركة سويتواتر بلف للعقارات منحدر هورس شو هو منحدر على شكل حدوة حصان نهر كولورادو يقع في أريزونا، في الولايات المتحدة |
-Horseshoe Kıvrımı. Sweetwater Kayalığı. - Horseshoe... | Open Subtitles | منحدر هورس شو بالقرب من شركة سويتواتر بلف للعقارات منحدر هورس شو... |
Ve sizin için doktor Redondo Kayalığı. | Open Subtitles | و لك يا دكتور شريحة من جزر ريدوندو |