| Ve kendini çölün bir köşesinde, bir kayanın üstünde oturuyor bulursun. | Open Subtitles | وتجد نفسك جالسا على صخرة في طرف الصحراء |
| Normal bir insan gibi neden bir kayanın üstünde parçalamadın? | Open Subtitles | لماذا لم تحطّمه على صخرة كشخص عادي؟ |
| Bir kayanın üstünde parçalayacağım. | Open Subtitles | سوف أحطّمه ، على صخرة |
| Eğer ki olsaydı mümkün adım gibi eminim ki dikilirdim kayanın üstünde tam da Musa'nın dikildiği yerde. | Open Subtitles | " لو أٌقدر... "سأفعل بالتأكيد، أقف على الصخرة" "حيث وقف موسى،" |
| kayanın üstünde, atlayacak. | Open Subtitles | إنها على الصخرة! تحاول القفز... |
| Bunu bir kayanın üstünde bulduk. Bir anlam ifade eder mi bilmiyorum. | Open Subtitles | وجدنا هذا فوق صخرة لا أعرف ما إذا كان يعني شيئاً |
| Dikilirdim kayanın üstünde, tam da Musa'nın dikildiği yerde. | Open Subtitles | - قفي على الصخرة .. -حيث وقف (موسى ) |
| - Evet. Mayoyla bir kayanın üstünde duruyordun. | Open Subtitles | كنت ِ تقفين فوق صخرة بملابس البحر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 