"kayanın üzerine" - Translation from Turkish to Arabic

• على صخرة

Ben çok merhametli olduğum için... seni bu masa kadar bir kayanın üzerine terkedeceğim... gemimi senin beyninin parçaları ile kirleteceğime.
وحيث أَننى مُحسنة جداً أنا سأتركك على صخرة بحجم هذه المنضدةِ بدلاً مِنْ أنْ انثر أدمغتَكَ عبر حاجزِي ، كما تَستحقُّ

Yatardım bir kayanın üzerine ve gökyüzünü seyrederdim, yıldızları.
كنت أستلقي على صخرة وكنت أحدق في السماء... في النجوم

O lanet kayanın üzerine süzülüp kendi kafasını ezdi.
لقد انزلق على صخرة لعينة وسحق رأسه بها،

Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı. Her yıl oraya gider... ...bir önceki sene yaşayan kolonileri arar... ...ölmüş olanları ve yeni ortaya çıkanları haritaya işlerim.
وكل مستعمرة لديها إسم، وهو رقم. مرسوم على صخرة. وأنا أذهب هناك كل عام للبحث عن جميع المستعمرات التي كانت على قيد الحياة في العام الماضي، ومعرفة تلك المستعمرات اتي ماتت، ووضع كل المستعمرات الجديدة على الخريطة.

Yol kenarında kayanın üzerine oturmuş bekliyorsun.
أنت تجلس قرب الماضي على صخرة

Kurşunları dışarıdaki bir kayanın üzerine bıraktım.
تركت الرصاص على صخرة بالخارج