| O halde Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | حسناً , اذن ليس هناك وقت لتضيعه , أنا خارج |
| Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لتضيعه يا تريستان |
| Kaybedecek zaman yok, Tristan. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لتضيعه يا تريستان |
| Acele etmeliyiz. Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | يجب أن نسرع لا يوجد وقت لنضيعه |
| Tutulma neredeyse gerçekleşecek. Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | الكسوف فوقنا تقريباً لا يوجد وقت لنضيعه |
| Ordu hep beraber yürümeli. Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | -يجب ان يتحرك الجيش فى الحال ليس لدينا وقت لنخسره |
| Haydi Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | هيا بنا, ليس لدينا وقت لنخسره. |
| Haydi, atla. Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | حسنا, أقفز ليس هناك وقت لنضيعه |
| Çocuğunun doktara ihtiyacı var, Kaybedecek zaman yok". | Open Subtitles | ابنتك بحاجة لطبيب ، ليس هناك وقت لنضيعه |
| Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لنضيعه |
| Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لنضيعه |
| Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لنخسره |
| Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لنخسره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 