"kaybedecekler" - Translation from Turkish to Arabic

• سيخسرون
• يفقدون
• يخسرون
• سيفقدون

5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.
لأنهم سيخسرون جميع أموالهم مع مرور الوقت.

Atalarından kalan, 2 milyon değerindeki evlerini kaybedecekler mi?
سيخسرون بيتهم المتوارث عبر الاجيال والمقدر بمليونين فقط لقاء مئه و خمسون الف روبيه

Evet, her yönden kaybedecekler ben de bunu söylüyorum.
نعم هم سيخسرون بطريقة أخري هذا هو ما أقوله

Para kaybedecekler, dolayısıyla daha az kâr edecekler.
يفقدون صافي أموالهم الجديدة في المستقبل وبالتالي الحصول على أرباح أقل.

Anlaşmazlıklar sırasında bazı insanları kaybedecekler tabii.
غريبٌ هم يفقدون بعض الناس على طول الطريق

Bir çok hocalarını kaybedecekler gibi...
يبدو كذلك أنهم يخسرون الكثير من المدرسين

Eğer iptal ederlerse, bu sezonun ücretini ve gelecek yılın gösteri işini kaybedecekler.
لو الغوه سيفقدون مرتب هذا العام والعام القادم

Bu insanlar ne kadar kötü olurlarsa olsunlar, sonunda kaybedecekler.
مهما بلغ هؤلاء الناس من السوء سيخسرون في النهاية

Bana güvenip de birikimlerini emanet edenler her şeylerini kaybedecekler.
الناس الذين وضعوا ثقتهم في، سيخسرون مدخرات حياتهم.

Proje iptal olursa daha da fazlasını kaybedecekler.
و إذا لم يتم المشروع سيخسرون أكثر من ذلك.

Bu iş açığa çıkınca yatırımcılar tüm yatırımlarını kaybedecekler.
أنت تُدرك أنّ بمُجرّد كشف الصندوق، فإنّ مُستثمريه سيخسرون كلّ ما وضعوه فيه.

Fahişelere ve ihtiyar atlara çokça para kaybedecekler.
سيخسرون العديد من الأموال على النساء السريعات و الخيل البطيئة

Kış o kadar sert geçti ki buradakiler onun iki katını kaybedecekler.
كان الشتاء قارصاً جداً لذلك جماعتنا هنا سيخسرون ضعف ذلك

Yoksa yollarını karanlıkta kaybedecekler mi?
او انهم سيخسرون طريقهم في الظلام ؟

Olay şu ki, eğer ona yardım etmezsem, Clothes over Bros için çalışan tüm bu insanlar işlerini kaybedecekler.
والشيء، أنه إذا لم اساعدها كل الأشخاص العاملين "في "كلوث أوفر بروز سيخسرون وظائفهم

Büyükanne, eğer denemezsek İngiltere'deki her bir anne-baba çocuklarını kaybedecekler.
.... جدتى إذا لم نحاول ... كل أم و أب في إنجلترا سوف يفقدون أطفالهم

Yangın nedeniyle birazdan uçuş kontrolünü kaybedecekler tümseğe vurup tam alanın ortasına çarpacak.
يفقدون السيطرة على السطوح الرحلة أي لحظة الآن من الخسائر الناجمة عن الحرائق أدناه، لذلك يأتي في حاد ويضرب في وسط الميدان.

Vakit yaklaştıkça kontrollerini iyice kaybedecekler.
إنهم سوف يفقدون عقولهم ! مع اقتراب الوقت !

En zeki, en cesur, kendini adamış insanları toplasanız onlara en iyi avantajları, teknolojiyi, bilgiyi verseniz bile yine de kaybedecekler, yine de yenilecekler.
أذكى وأشجع وأكثر الناس إلتزامًا ومنحهم أفضل مزايا التكنولوجيا والمعلومات وسيظلوا يخسرون ويغلب دهائهم

Bu davayı kaybedecekler.
سوف يخسرون هذه المحاكمة

kaybedecekler kafalarını Çünkü boyadılar gülleri kırmızı.
سيفقدون رؤوسهم لتلوين الورود بالأحمر

"Kaybedebilirler" değil efendim. "kaybedecekler." Tabii ki, bu kanadı kilitlemedikleri takdirde.
ليس من الممكن، سيدي بل سيفقدون السيطرة