"kaybedince" - Translation from Turkish to Arabic

• يفقد
• خسر
• خسروا
• يخسرون
• يفقدون
• عندما تخسر
• فقدتَ
• عندما تفقد
• يغيب

Kamyonun sarsıntılarıyla yorgunluğu artmış ve bilincini kaybedince tekrar rakun şekline dönmüş.
و كان يفقد قدرة التحول على الشاحنة و تحول الى شكل الراكوني عندما كان غائب عن الوعي

Yaşama isteğini kaybedince de.. Ben atlarım.
وعندما يفقد الإرادة في الحياة عندها أبادره

Oda tenisinde maçı kaybedince rakibinin soyunma dolabına işemiş.
عندما خسر مباراة الاسكواش قام بالتبول في خزانة خصمه

Bir kaç gece önce Toby bana, üniversitedeyken uyuşturucu sattığını ve işini kaybedince yeniden başladığını anlattı.
وقبل بضع ليال، وقال توبي لي في الكلية اعتاد على بيع المخدرات وأنه بدأ مرة أخرى عندما خسر وظيفته.

Ben her şeyimi kaybedince, onlar da her şeylerini kaybettiler.
عندما خسرتُ كل شيء خسروا كل شيء

Çoğu böyle kaybedince kuyruğunu kıstırıp eve giderdi.
معظم الرجال الذين يخسرون بشكل فاضح يهربون لمنازلهم يجرون أذيال الهزيمة

Aileler kontrolü kaybedince çocuklarını başlarından atarlar.
الآباء يدخلونهم إلى هناك عندما يفقدون السيطرة عليهم

Eğer kazanmak için diğerlerinden daha çok çalışmışsanız kaybedince herkesten çok üzülürsünüz.
،عندما تعمل بجد وتعمل أكثر من الآخرين .فإنّك تعاني كثيراً عندما تخسر

İnsan gözlerini kaybedince bunu geriye kalan algılarıyla telafi eder.
, عندما يفقد الرجل بصره . يجد تعويضاً في الأحاسيس الباقية

Birisi sevdiği birini kaybedince o kişiyle temas kurmaya çalışır.
لآنه عندما يفقد أحداً شخص كان يحبه ويحاول الأتصال بهذا لشخص

Kendisine yakın birini kaybedince uzlaşmaya daha hevesli olabilir.
سيكونمُتقبلاًلتسويةالأمر، حينما يفقد شخصٌ مّا قريب إلى قلبهِ.

Kovboylar kaybedince burası ne hale gelir bilirsin.
تعلمين ما يحصل هنا عندما الكاوبوي يفقد السيطرة

İnsan evladını kaybedince bu hiç biter mi?
عندما يفقد الشخص طفلهُ، هل ينتهي الأمر حقاً؟

Ama kaybedince nereye gidiyor para?
لكن لو شخص خسر أين يذهب كلّ ذلك المال؟

Abartman,Cubs maç kaybedince ön kapıyı siyaha boyamaktır.
المبالغة هي دهن باب المنزل الخلفي باللون الاسود لان فريق "الدببة" للبيسبول قد خسر

kaybedince çok üzülen bir çocuk hatırlıyorum.
أود تذكيره بولد سيكون حزينا إذا خسر

Eskiler'in bizim galaksimizi Pegasus'a gitmek için terkettiklerini biliyoruz ve Wraith ile savaşı kaybedince geri döndüler.
غادر القدماء مجرتهم للـ"(فرس الأعظم)" ورجعوا عندما خسروا الحرب مع الـ((ريث))

İnsanlar evlerini kaybedince suçlayacak ya da mesaj gönderecek birini ararlar.
الناس يخسرون منازلهم انهم يبحثون عن شخص ليلوموه شخص لارسال رسالة من خلاله

Belki bir İngiliz bile, ortağını kaybedince çok kötü etkileniyordur.
ربّما حتى البريطانيين يتلقون ضربة قاسية عندما يفقدون شريكاً

Bu, hani kaybedince giysilerinizi çıkarttığınız oyun değil mi?
هل تلك اللعبة التي تخلع فيها ثيابك عندما تخسر ؟

Annem hep, "Bir şey kaybedince yaptıklarını tekrar et" derdi.
أمي تقول دائماً قم بتتبع آثار خطواتك إذا فقدتَ شيئاً

Bir duyunu kaybedince, diğer duyuların güçlenir.
عندما تفقد حاسة ، هذا يجعل أحاسيسك الأخرى قوية

İnsan hayatından beş yılı kaybedince nelerle karşılaşıyor.
ماذا يحدث للمرء عندما يغيب لخمس سنوات