"kaybediyormuşum" - Translation from Turkish to Arabic

• أفقد

Şevkimi kaybediyormuşum gibi geldi. Başka ne yapabileceğimi bilemedim.
شعرت وكاننى أفقد إتزانى, لم أكن أعلم شيئاً أخر لفعله

Burada bulunduğum her gün kendimden bir parçayı kaybediyormuşum gibi.
كل يوم يمر و أنا هنا ينتابنى شعور و كأنى أفقد نفسى شيئا فشيء

Ve çoğu zaman, zaman kaybediyormuşum gibi hissediyorum. Ben...
و في كثيرٌ من الأوقات أشعر أنني أفقد الوقت

Aklımı sandığımdan da önce kaybediyormuşum.
لقد كنت أفقد صوابي بشكل أسرع مما ظننت.

Sanki idrak yeteneğimi akıl sağlığımı kaybediyormuşum gibiydi.
...شعرتُ بأنني ...أفقد السيطرة ...أفقد عقلي

Zaman kaybediyormuşum gibi geliyor.
لدي شعور سيء أنني أفقد الإحساس بالوقت.

- Akli dengemi kaybediyormuşum gibi hissettim.
شعرت وكأنني أفقد عقلي بشكل تدريجي. -يا إلهي .

Aklımı kaybediyormuşum gibi hissediyordum.
‫شعرت بأنني كنت أفقد صوابي

Cidden de olsa, bokumu kaybediyormuşum gibi görünüyor,
حقاً يبدو بأني أفقد عقلي