| Kazansanız da Kaybetseniz de iyi bir gösteri çıkardınız çocuklar. | Open Subtitles | سواء ربحتم أو خسرتم يا رفاق, فقد كان عرضاً رائعاً |
| Kazansanız da Kaybetseniz de sahada kalsın. | Open Subtitles | سواء ربحتم أم خسرتم ، فاليكن ذلك فى الملعب فقط |
| Kaybetseniz bile, size ihtiyaçlarınızı tedarik edeceğim içme suyu, katırlar, Buruke çölünü geçmenize yetecek her şeyi. | Open Subtitles | حتى لو خسرتم سوف أعطيكم عتاد مياه عذبة بغال , مايكفيكم لتقطعوا الصحراء "إلى "بهروش |
| Kaybetseniz bile, size ihtiyaçlarınızı tedarik edeceğim içme suyu, katırlar, Buruke çölünü geçmenize yetecek her şeyi. | Open Subtitles | حتى لو خسرتم سوف أعطيكم عتاد مياه عذبة بغال , مايكفيكم لتقطعوا الصحراء "إلى "بهروش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 