"kaybettiğimden" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدتُ
• منذ أن فقدت

Birkaç önce işimi kaybettiğimden beri hiçbir şey yolunda gitmedi.
منذ فقدتُ وظيفتي قبل بضع سنوات، لم يأتِ شيء كهذا في طريقي.

Bunu deneyen herkesi kaybettiğimden seni de kaybetmek istemedim.
وبما أني فقدتُ ... كل من حاول يومًا، أنا لم أرِد خسارتكِ أنتِ الأخرى

Kanatlarımı kaybettiğimden beri yok.
-مُذ فقدتُ جناحَيّ

İkinci gözümü de kaybettiğimden beri... çok zorlanıyorum.
منذ أن فقدت عيني الثانية و أنا أشعر بالتعب

Görme duyumu kaybettiğimden beri...
كما تعلمين لقد بدأت أقوم بهذا منذ أن فقدت عيناي

Bugüne de, kocamı kaybettiğimden bu yana her gün olduğu gibi Ziyaretçiler'in varış gününde sevdiği birini kaybeden her aile gibi katlanılmaz bir boşlukla başlıyorum.
لقد بدأت هذا اليوم كما تعودت كل يوم منذ أن فقدت زوجي بنفس الطريقة التي تشعر بها كل أسرة فقدت أحد أفرادها

Üsteliyorum, çünkü... Peki, oğlumu kaybettiğimden bu yana
أسف أن كنت أتذمر لكن منذ أن فقدت أبني

Üzgünüm. Üsteliyorum, çünkü... Peki, oğlumu kaybettiğimden bu yana
أسف أن كنت أتذمر لكن منذ أن فقدت أبني