"kaybettikleri" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدوا
• فقدوه
• يخسرون
• خسروا
• فقداه
• فقدوها
• خسروها
• يفقدون

Her neyse benim gördüğüm ise sahip oldukları kabiliyetleri kaybettikleri.
على اية حال، من رأيي أعتقد بأنهم فقدوا موهبتهم بالكامل.

Bir şekilde, doğru düşünme yetilerini kaybettikleri düşünülür.
ففي مرحلةٍ ما فقدوا مقدرتهُم على التفكير السليم

Peki ya kaybettikleri şey tam da bu çeşit bir bilgiyse?
حسناً، ماذا اذا كانت هذه نوعية المعلومات التي بالضبط ما فقدوه

İnsanların akıllarına bütün kaybettikleri asla sahip olamadıkları aşkları kendilerini terk eden arkadaşları geliyor.
الناس يتذكرون,انا والكل ما قد فقدوه المسنين الذين تأذو من العذاب كل الاصدقاء الذين تفرقوا

Borsada para kazandıklarında şikâyet etmiyorlar. Neden kaybettikleri zaman şikâyet etsinler?
لماذا عليهم أن يشكو عندما يخسرون المال في السوق؟

Yaralansa bile bu, kaybettikleri anlamına gelmez.
حتى إذا أصيب لا يعتبر أنهم خسروا المعركة

Bu nedenle, kitapta, Robbie ve Cecilia'ya gerçek hayatta kaybettikleri şeyi verdim.
لذا، في الكتاب، أردت أن أمنح (روبي) و(سيسيليا) ما فقداه في الحياة

Bu aile kaybettikleri kızının yeri doldurabilecek birini istiyor.
هذه العائله تريد ابنه بعد ابنتهم التي فقدوها

10 güne kalmadan kaybettikleri bütün toprakları geri aldılar.
وخلال 10 أيام.. استعادوا كل الأراضي التي خسروها

Erkekler akıllarını kaybettikleri zaman neler yapıyorlar.
الرجال يسحرون بها ثم انهم يفقدون عقلاتهم

İnançlarını kaybettikleri anda kötüleşmeye başladılar.
فقدوا الثقة بنفسهم فتدهور مستواهم في الحال

Dünya Ticaret Merkezi kuleleri yıkıldığında arkadaşlarını veya aileden birilerini kaybettikleri için askere yazıldılar. Orada, hızlı büyümek zorundasın.
انظموا لأنّهم، فقدوا قريب أو صديق عندما ضُرب البرجان

Acımasızcaysa da umurumda değil! Herkesin kaybettikleri var.
لا أبالي إنْ كان كلامي لئيماً الجميع فقدوا أشخاصاً

İkincisi, çocukların iletişimlerini kaybettikleri ailelerini, arkadaşlarını bulabileceği yer.
والثانية, أين يمكن للأطفال إيجاد عائلات وأصدقاء, كما تعلمون, الذين فقدوا التواصل بهم

İnsanlar bazen kaybettikleri şeyleri olmadık yerlerde bulur.
..يجد الناس أحياناً ما فقدوه بمكان غريب

Kütüphaneci ve arkadaşları kapıyı kullanırlar, kaybettikleri yere bir yol açılır.
"{\fnAdobe Arabic}أمين المكتبة" وأصدقائه استخدموا الباب {\fnAdobe Arabic}.ليفتحوا طريقاً إلى مكانٍ قد فقدوه

Ve yürümemiş olsa bile, hayatlarının geri kalanını kaybettikleri o kişiyi düşünerek geçirmişlerdir.
يقضون بقيّة حياتهم في التفكير بشأن حبهم الذي فقدوه. دائماً أتسائل إذا كان هذا شعورك نحو (سوزن).

Ama kaybettikleri zaman boğazlanan domuzlar gibi cıyaklıyorlar.
لماذا يشتكون كالخنازير عندما يخسرون ؟

- kaybettikleri zaman da, Bank'in ağına düşerler.
-وعندما يخسرون يجنون -لا تقلق سيفوزوا على الآخر

Bu yüzden mi hapishanedeydiler, savaşı kaybettikleri için mi?
لهذا السبب كانوا بالسجن؟ لأنهم خسروا حرباً؟

İnsanların yarısı davayı kaybettikleri için suçladı çünkü onların hepsinin beklentilerini yükseltti.
نصف الاشخاص الذين خسروا يلقون باللوم عليها لانها تقوم بأثارتهم قبل ان يدخلوا

Yani, kitapta, Robbie ve Cecilia'ya, hayatta kaybettikleri şansı vermek istedim.
لذا، في الكتاب، أردت أن أمنح (روبي) و(سيسيليا) ما فقداه في الحياة

Marslıların imha ettiği su şilebi ve kaybettikleri savaş gemisiyle.
، سفينة نقل الماء التي دمرها المريخيون والسفينة الحربية التي فقدوها

kaybettikleri gerçek savaş buydu.
هذه المعركة الحقيقية التي خسروها

Bir şey kaybettikleri zaman çılgına dönüyorlar.
حيث يكونوا هستيريين عندما يفقدون اشيائهم.