"kaybolduktan sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد إختفاء
• بعد اختفائها
• بعد إختفائها
• بعد فقدان
• بعد اختفائك
• بعد أختفاء
• بعد اختفائه

Evvelsi günün. Bu olay Mulder kaybolduktan sonra olmuş.
هاذا كان يوم قبل أمس, حدث هذا بعد إختفاء مولدر.

Daniel kaybolduktan sonra defalarca o ormana gitmiş.
لقد عــاد للبحث بين الأشجار عشـــرات المـــراآت [ بعد إختفاء [ دانيال

Bu şekilde kaybolduktan sonra neden onu bekliyorsun ki?
لماذا تنتظرها بعد اختفائها بهذا الشكل؟

Onu da o ortadan kaybolduktan sonra gönderdiler. Yazmaya zorlamışlardır.
. أرسلوها بعد إختفائها من المحتمل أجبروها على كتابتها

Alison kaybolduktan sonra ayrı kaldık ve ölümünün bizi bir araya getirdiği de doğru.
" لقد أنفصلنا عن بعض بعد فقدان "أليسون وصحيح أن, وفاتها جعلتنا نجتمع مره أخرى

Biliyor musun? Sen kaybolduktan sonra beni suçladı.
هل تعرف ان بعد اختفائك قام بلومي

Bay Ingram kaybolduktan sonra ne kadar komisyon kazandınız?
لم قد يفعل أحدهم هذا له؟ كم من العمولات ربحتِ بعد إختفاء السيد "انغرام"؟

Hey, şef ortadan kaybolduktan sonra Beyrut nasıldı, hatırlıyor musunuz?
هل تتذكر لما كنا (بيروت) بعد إختفاء الزعيم؟

Alma kaybolduktan sonra polis eve gelip arama yaptı.
(بعد إختفاء (الما أتت الشرطه لتفتش المنزل

Önceki gün siz ve Kyle'ın Carlie kaybolduktan sonra tanıştığınızı söylemiştiniz.
ومنذ بضعه أيام قلتى بأنك و(كايل) لم- (تتعرفوا على بعضكم إلا بعد إختفاء (كارلى

Her şey kardeşim kaybolduktan sonra başlamış.
حدث كل ذلك بعد إختفاء أختي

Easly, onların birkaç değerli eşyası kaybolduktan sonra istifa etmiş.
إستقال (إيسلي) بعد إختفاء بعض المحتويات الثمينة

Peki, ortadan kaybolduktan sonra kızımızı kontrol ettin mi?
هل تحققت من الفتاة بعد اختفائها ؟

Kurbanın, kaybolduktan sonra tekrar kameralarda görünme olasılığı en iyi ihtimalle 86,7 binde birdir.
إمكانيّة العثور على صور الضحيّة بعد اختفائها تبلغ 1/86700 في أفضل الحالات.

DNA'sını 11 ay önce kaybolduktan sonra verilen bir numuneyle karşılaştırdım.
لقد بحثت في حمض النووي إزاء عينة أدرجت قبل 11 شهراً بعد إختفائها مباشرةً

Kardeşim kaybolduktan sonra Drew'i ilk kez görmeye gittiğimde sandığın olmadığını fark ettim.
و في أول مرة ذهبت لرؤية (درو) بعد إختفائها أدركتُ بأن الصندوق مختفي أيضاً.

Olay şu ki, Griff Stivilettolar'ın beşini de Lauryn kaybolduktan sonra ağır bir sorguya çekti ama yine de onlarla bir bağ bulamadı.
الغريب أنّ (غريف) استجوب كل آل(ستيفيليتو) الخمسة بضراوة بعد فقدان (لورين)، ولم يستطع ربطهم به

Sen kaybolduktan sonra buralarda olamadım.
بعد اختفائك يا (لويس)، لم أستطِع... لم أستطِع البقاء بجوار...

Bak, Ali ortadan kaybolduktan sonra çok garip postalar geldi.
أنظري, بعد أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد

O ortadan kaybolduktan sonra makine fotoğraf çekmeye devam etmiş.
وتوجد سبعة صور هذا يعني أنها استمرت بالعمل بعد اختفائه