- Evet, ama öncelikle oğlunuzun kayboluşundan dolayı duyduğumuz derin üzüntüyü belirtmek isterim. | Open Subtitles | ـ نعم ولكن أولاً، أود أن أعبر عن قلقنا العميق حول اختفاء أبنك |
Röntgenci Tom gibi Stephanie'nin kayboluşundan sonra 1 yıl tutuklu kaldı. | Open Subtitles | وكان قد اعتقل بعد عام اختفاء ستيفاني باعتبارها توم مختلس النظر. |
Ancak günümüzde türlerin çeşitliliği şehirlerden, tarıma ve hatta Neandertal kuzenlerimizin kayboluşundan önce gelen bir ilişkinin sonucudur. | TED | لكن تنوع السلالات اليوم هو نتيجة العلاقة التي تسبق المدن والزراعة، وحتى اختفاء سلالة الإنسان البدائي لدينا. |
Ve kaybolan insanlardan konuşuluyordu. Varlıklarının kayboluşundan. | Open Subtitles | ولكنهم كانوا يتحدثون عن اختفاء الأشخاص وكأن اعدائهم هم من يختفون |
Riley'nin kayboluşundan bir ay sonra. | Open Subtitles | هذا بعد شهر واحد من اختفاء رايلي الى اين ذهبوا؟ |
Kelly'nin kayboluşundan bu yana hiç de aynı olmadığını söylemiş. | Open Subtitles | قال انها لم تكن على طبيعتها منذ اختفاء كيلي |
Babamın kayboluşundan bir sene sonra davasına bakan dedektif annemle bana, babamın organize bir suç haberini örtbas etmek için rüşvet aldığına, parayı alıp bizi terk ettiğine dair bir teori üstünde çalıştıklarını söylemişti. | Open Subtitles | بعد سنة من اختفاء والدي المحقق في قضيته اخبرني أنا وأمي بأن لديهم نظرية تقول |
Bir baba, oğlunun kayboluşundan sorumlu olanların polis tarafından korunduğunu bilirse elinde tek bir seçenek kalır: | Open Subtitles | إذا علم الأب أن الشرطة تحمي المسؤولين عن اختفاء ابنه لديه بديل واحد فقط |
Bay Wu Ling'in ortadan kayboluşundan haberdarsınız demek? | Open Subtitles | اذن فأنت تعرف عن موضوع اختفاء السيد "وو لينغ" ؟ |
Knox'un kayboluşundan kim kazançlı çıkar? | Open Subtitles | مرحبا SBO-SoFT من المستفيد من اختفاء نوكس؟ |
Her kadının kayboluşundan iki gün sonrası. | Open Subtitles | فذلك يعطينا يومين بعد اختفاء كل إمرأة |
Wong'un kayboluşundan 9 ay sonra, maskeli bir adam, bir oyun salonundan 80,000 dolar çaldı. | Open Subtitles | (تسعة شهور بعد اختفاء (ونج سارق مقنع سرق 80 الف من (ماجونج) للتجارة |
Tamam, bu video Lindsey'nin kayboluşundan hemen önce kaydedildiyse videodaki esrarengiz adam katili olabilir. | Open Subtitles | إنّ كان هذا المقطع تمّ تصويره قبل اختفاء (ليندسي)، إذن هذا الرجل المُـحيّر بالمقطع يمكن أنّ يكون القاتل |