"kayboluşuyla" - Translation from Turkish to Arabic

• اختفاء
• باختفاء
• إختفاء
• بإختفاء
• لإختفاء

Oğlunun kayboluşuyla ilgili araştırmada CIA desteği resmi olarak durduruldu.
تم الإعلان رسميًا عن وقف دعم المخابرات لقضية اختفاء ابنك

Evet, babanın Josefine'in kayboluşuyla bir şekilde ilgisi olduğu su götürmez.
نعم, لا يوجد شك بأن والدك له علاقة بحادثة اختفاء يوسيفين

Fakat bu ailenin kayboluşuyla o manyağın bir ilgisi olduğuna dair bana bir şey veremediniz.
ولكنكِ لم تأتِ بأي شيء يثبت أن له علاقة باختفاء تلك العائلة

Babanın kayboluşuyla bir ilgisi olabileceğini fark ettim.
أدركتُ بأن له صلة باختفاء والدك

Onun bir odayı büyülediğini gördüğüm tek sefer, ...dev bir mersinbalığının kayboluşuyla ilgili verdiği konuşma esnasındaydı.
المرة الوحيدة التي أراه فيها متألقا في قاعة كانت عندما أعطى محاضرة عن إختفاء أسماك الحفش العملاقة

Meslektaşlarınızdan Craig Horning'in kayboluşuyla ilgili bir soruşturma yürütüyoruz.
نحن نتحرّى إختفاء شريك لك - كريج هورنينج.

Dylan Atlılar'ın ortadan kayboluşuyla zerre kadar ilgim yok.
ليس لدي علاقة بإختفاء الفرسان الاربعة

FBI'a Mulder'ın ortadan kayboluşuyla ilgili bir açıklamayla gidersen seni Gizli Dosyalar'dan alırlar ve müdürlüğe doğru hızla yükselirsin.
مهنتك. تعطي قصة مكتب التحقيقات الفدرالي لإختفاء مولدر، أنت من الملفات المجهولة

Ordu, Grant'in 1947'deki kayboluşuyla ilgili kapsamlı bir inceleme yapmış.
أجراءالجيش تحقيق كامل في اختفاء غرانت في عام 1947

Bence, Dan'in Mandy'nin kayboluşuyla bir ilgisi olup olmadığından emin olmamız gerek.
اعتقد اننا نريد ان نتأكد من ان دان ليس متورطاً في اختفاء ماندي

Oğlunun kayboluşuyla ilgili araştırmada CIA desteği resmi olarak durduruldu.
دعم وكالة المخابرات المركزية للتحقيق في قضية اختفاء ابنك متوقف رسميًا

Muhteşem Amy'nin kayboluşuyla ilgili bir son dakika gelişmesiyle karşınızdayız.
تطورٌ جديد في أحداث قضية اختفاء ايمي المذهلة

Ne Maggie'nin ölümüyle ne de Ellen'ın kayboluşuyla bir ilgisi olmadığına dair yemin etti.
أقسمَ بأن لا علاقة له "بمقتل "ماغي" أو اختفاء "أيلين

Kocanızın Amanda Rehme'nin kayboluşuyla bir ilgisi olabilir mi?
هل تعقدينه له أي احتمالية بعلاقته باختفاء " أماندا ريمي " ؟

Spring'in dört gündür bulunamayan kızı ve varisi Lydia Spring'in kayboluşuyla olası bağlantısını ne teyit ne de inkar etti.
ما إذا كان للمأساة أية علاقة باختفاء ابنة "سبرينغ" الوريثة "ليديا سبرينغ" المفقودة منذ أكثر من 4 أيام.

Her halükarda Hellboy'un kayboluşuyla bir bağlantısı var.
في كلتا الحالتين، هو مرتبط باختفاء (فتى الجحيم)

Dr. Lewton, Amaru Vazosuna karşı yapılan protestoların Craig Horning'in kayboluşuyla bir alakası olduğuna inanıyor.
الدّكتور لوتون يعتقد ذلك الإحتجاجات على جرّة أمارو... له شيء متعلق ب إختفاء كريج هورنينج.

Simeon'un kayboluşuyla yıkılmışken. Küçük Simeon.
التي دمرها إختفاء "سيميون"، "سيميون" الصغير.

Bunca yıldır Cluzet'in kayboluşuyla ilgili yalan söylüyorduysa...
" إن كان يكذب طوال هذه السنين عن إختفاء " كلوزيت

Sutton'ın kayboluşuyla ilgili seni suçlamamalıydım.
ما كان حريٌّ بي أن أتهمكِ أن لكِ علاقة بإختفاء (سوتن)

Harrison Wells'in, Simon Stagg'in ortadan kayboluşuyla ilgili olduğunu düşünüyorsun ama yanılıyorsun.
أعرف أنك تظن بأن (هاريسون ويلز) له علاقة بإختفاء (سايمون ستاغ) ولكنك مُخطئ.

Belki de aşçınızın kayboluşuyla ilgili bazı teorileriniz vardır.
ربما لديك نظرية لإختفاء الطباخة