"kaybolurlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • يختفون
        
    • يضيعون
        
    • سيضيعون
        
    • سيختفون
        
    Eninde sonunda bu gerçek çocukları etkiler ve sonsuza dek kaybolurlar. Open Subtitles لذا في النهاية الواقع سيلحق بالأطفال ومن ثم يختفون إلى الأبد
    Bu halüsinasyonların çok tipik bir özelliğidir Bir anda belirirler ve bir anda kaybolurlar. TED و متوقع من تلك التهيؤات أن يأتون في ومضه و يختفون في ومضه
    "Çok güzel insanlar gibi onlar da hemen kaybolurlar." Open Subtitles ، كما الحال مع الناس الذين يكونون بغاية الجمال فإنهم يختفون بسهولة
    Ve mutlu olduklarında da birbirlerini sevgiyle beslerler. Sevgisiz kalırlarsa kaybolurlar. Open Subtitles وعندما يكونوا سعدا يمكنهم أن يتغذوا على حبهم لبعضهم البعض، وبدون هذا يضيعون
    "Fakat acımasız hamlesi ile geri savrulur ve geri çekilerek sahnenin arkasında yer alan sağlı sollu koridorlarda gözden kaybolurlar." Open Subtitles لكن,مدفوعين بهجومي القاسي... يتراجعون حتى يضيعون في الممرات يميناَ ويسراَ في الخلف
    - Mekanın istediğin planını gösterebilirsin ama girip görmezlerse içeride kaybolurlar. Open Subtitles يمكنك ان ترينا المخططات لو اردت ولكن ان لم يرو المكان في الحقيقة فرهاني , انهم سيضيعون بالدال
    FBI'ın ortalığı kokladığını duyarlarsa ortalıktan kaybolurlar. Open Subtitles إن سمعوا بأن المكتب الفدرالي يحوم بالأنحاء سيختفون تحت الأرض
    Unutma, erkekler sadece bir şey ister ve onu da elde ettiler mi, ortadan kaybolurlar. Open Subtitles تذكّري، الرجال لا يسعون إلا لشيء واحد، وحالما يحصلون عليه، يختفون بلا أي أثر.
    Sonra bir gün, ergenlik çağlarında karanlık tarafa geçer ve kaybolurlar. Open Subtitles و من ثم في أحد الأيام خلال سنوات المراهقة يلتفون حول الجانب المظلم و يختفون
    Bilmen gerekeni söyler, ortadan kaybolurlar. Open Subtitles يخبرونك ما تريد معرفته ثمّ يختفون
    - kaybolurlar. - Onlar bize gelir mi? Open Subtitles ـ يختفون ـ هل يأتون إلينا؟
    - kaybolurlar. - Onlar bize gelir mi? Open Subtitles ـ يختفون ـ هل يأتون إلينا؟
    Tabii ki de kaybolurlar. Open Subtitles بالتأكيد يختفون.
    Bazıları da sadece ışığa giden yolda kaybolurlar. Open Subtitles بعض الناس يضيعون في طريقهم إلى النور
    - Atık su tesislerinde kaybolurlar! Open Subtitles -سوف يضيعون هناك
    İnsanlar bensiz kaybolurlar. Open Subtitles الناس سيضيعون من دوني.
    Paçayı kaptırdığını öğrenirlerse, ortadan kaybolurlar. Open Subtitles اذا لاحظوا اختطافه.. سيختفون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more