"kaydı vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه سجل

Sabıka kaydı vardı, polisin onu sorumlu tutacağını biliyordu.
لديه سجل اجرامى. لقد علم ان الشرطه ستفكر انه المسئول.

Sabıka kaydı vardı. Önceden de böyle şeyler yapıyormuş.
لقد كان لديه سجل إجرامي، لقد قام بأشياء كهذه من قبل

Çocuk ıslahevindeyken bile her durumda hapse girmesini sağlayacak kadar vukuat kaydı vardı.
حتى لو كان سنه صغير فقد كان لديه سجل جنائي كانت سيضعه في السجن مهما حدث

Sadece birinin bilgisayarla ilgili sabıka kaydı vardı ve Krampus hakkında bildiklerimizle uyuştu.
لتحصل على أسماء حقيقية أحدهم فقط لديه سجل إجرامي في جرائم الكمبيوتر

Benim aletimden daha uzun bir sabıka kaydı vardı.
كان لديه سجل إجرامي بطول قضيبي

- Yanlış kişi o. - Sabıka kaydı vardı.
لديه سجل اجرامي

Sabıka kaydı vardı.
كان لديه سجل