| Hakim eğer halk eğitim merkezindeki derslere katılırsam kaydımı mühürleyeceğini söyledi. | Open Subtitles | القاضي أخبرني أنه إذا التحقت بكلية أهلية فسيمحو سجلي الإجرامي |
| Sabıka kaydımı gördü ve akademiye sızmak isteyecek bir sonraki kişi için mükemmel geçmişe sahip olduğumu anladı. | Open Subtitles | رأى سجلي الإجرامي أيام المراهقة، وعرف أن لديّ الخلفية المناسبة تمامًا لاستخدامي عندما يحاول أحدهم اختراق الأكاديمية |
| Eğer işbirliği yaparsan, sabıka kaydımı sileceklerini söylediler. | Open Subtitles | قالوا لي إذا تعاونت، كانوا شطب سجلي الجنائي. |
| Aslında, kaydımı arabada bıraktım. | Open Subtitles | في الواقع نسيتها في السيارة استمارة تسجيلي |
| Bu benim kaydım. Kim çalıyor benim kaydımı? | Open Subtitles | هذا تسجيلي من الذي قام بتشغيله ؟ |
| Sabıka kaydımı duyana kadar bekle. | Open Subtitles | دعينا من ذلك ستعرف سجلي الاجرامي |
| kaydımı biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتَ تعرف سجلي |
| kaydımı lekelemek istemem. | Open Subtitles | -لا آمل ذلك.لا أريد ان يفسد تسجيلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 