| "Project Runway" i benim için kaydettin mi? | Open Subtitles | هل سجلت بروجيك رن وي لي بروجيكت رن وي : برنامج عرض أزياء |
| Bizi kaydettin mi? | Open Subtitles | هل سجلت مشاهدنا معاً؟ |
| Dün gece Videodrome kaydettin mi? | Open Subtitles | هل قمت بتسجيل فيديو دروم الليلة الماضية؟ |
| Casey'nin dün geceki konuşmasını kaydettin mi? | Open Subtitles | هل قمت بتسجيل محادثة كايسي في الليلة الماضي |
| kaydettin mi? | Open Subtitles | هل صورت ؟ |
| Bir ilerleme kaydettin mi? | Open Subtitles | هل أحرزت أي تقدم؟ |
| Demo kasetini kaydettin mi? | Open Subtitles | هل سجلت أغنيتك ؟ |
| Çok iyi. Her şeyi kaydettin mi? | Open Subtitles | رائع,هل سجلت كل هذا؟ |
| - Hepsini kaydettin mi? | Open Subtitles | هل سجلت ما قاله؟ |
| - Söylediklerini kaydettin mi? | Open Subtitles | هل سجلت أقواله؟ |
| - Lewis, maçı kaydettin mi? | Open Subtitles | إذن يا (لويس). هل سجلت المباراة؟ |
| Bu günü kaydettin mi? | Open Subtitles | هل سجلت اليوم? |
| Mesajı kaydettin mi, kaydetmedin mi? | Open Subtitles | - هل قمت بتسجيل هذه الرسالة ام لا ؟ |
| -Bunu kaydettin mi? -Evet. | Open Subtitles | هل قمت بتسجيل ذلك نعم |
| Toplantıların hiçbirini kaydettin mi? | Open Subtitles | - هل قمت بتسجيل أي من اجتماعاتك؟ |
| kaydettin mi? | Open Subtitles | هل صورت ذلك ؟ |
| kaydettin mi! | Open Subtitles | هل صورت هذا؟ |
| İlerleme kaydettin mi? | Open Subtitles | هل أحرزت أي تقدم؟ |
| İlerleme kaydettin mi? | Open Subtitles | هل أحرزت أي تقدم؟ |
| - Hiç ilerleme kaydettin mi? | Open Subtitles | هل أحرزت أي تقدم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 