| Geçen sene askeri okula kaydettirdim. | Open Subtitles | فقد قمت بتسجيله فى المدرسه العسكريه العام الماضى |
| Geçen sene askeri okula kaydettirdim. | Open Subtitles | فقد قمت بتسجيله في المدرسة العسكرية العام الماضي |
| Hafta sonu için Geleneksel Northside Kickball turnuvasına kaydettirdim bizi. | Open Subtitles | سجّلت أسامينا لبطولة ''نورثسايد'' لكرة القدم في عطلة الاسبوع هذه. |
| - Evan'ı kaydettirdim. | Open Subtitles | حسناً، سجّلت (أفين) للتو. |
| Küçük Bayan Yıldız Işığı yarışmasına bile kaydettirdim. | Open Subtitles | حتى أني قمتُ بتسجيلها بمسابقة النجم المضيء للناشئين |
| Jenny turnuvaya katılmak istiyordu. Onu kaydettirdim ve gittik. | Open Subtitles | لقد أرادت جيني المشاركة في بطولة وقمت بتسجيلها وذهبنا.. |
| Olan şu, ona bizi kaydettirdim. Bizim kasetimize sahip. | Open Subtitles | الأمر كله أننى قمت بتسجيل الحدث إنه شريط فيديو لنا |
| Biliyorum, ben de o yüzden bizi Phoenix Üniversitesi'ne kaydettirdim. | Open Subtitles | توقع ماذا ينتظرك لذلك قمت بتسجيل كلينا في جامعة (فونيكس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 