| - Adresimizi kaydettirmek için bugün oradaydım. | Open Subtitles | لقد كنت هناك اليوم لتسجيل عنواننا شكراًلعملكهذا، لا أستطيع الإنتظار حتى أعود إلى هناك |
| Evet, aslında ben, yarın başlaması için yeni bir öğrenci kaydettirmek için buradayım. | Open Subtitles | أجل، في الحقيقة أنا هنا لتسجيل طالبة جديدة للبدء من الغدّ |
| Buraya oğlumu okula kaydettirmek için geldim. | Open Subtitles | ... أنا هنا لتسجيل ابني بالمدرسة |
| Kuzeyli siyah ve beyaz öğrencileri eğitip siyah seçmenleri kaydettirmek için otobüslerle Mississippi'ye taşıyor. | Open Subtitles | "يقومون بتجنيد وتدريب طلاب الجامعات البيض والسود من الشمال" "وأقحامهم في (ميسيسيبي) لتسجيل الناخبين السود". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 