"kaymış" - Translation from Turkish to Arabic

• انزلقت
• انزلق
• إنزلق
• إنزلقت
• ينزلق
• زلقه

Arabadan inerken kaymış ve düşmüş, ayağa kalkarken de düşmeye...
يبدو أنّها انزلقت وسقطت أثناء خروجها من سيارتها، وحاولت النهوض،

Bir keresinde, bir araba virajda kaymış.
ذات مرة أحدى السيارات انزلقت عند المنعطف

Usta şef, görünüşe bakılırsa gemi o fabrikadan gelen boşaltma borularının üstünden aşağı kaymış.
يبدو ان السفينة انزلقت على بعض مواسير هذا المصنع

- Devriyesini yapıyordu. Güvenlik kontrolü, sanırım. Güverteden kaymış olmalı.
. تفقدات أمنيه ، اعتقد انه انزلق من علي السطح

Boruya erişmiş ancak pencere eşiğinden kaymış ve aşağı düşerek boynunu kırmış.
وبعد ان وصل للجانب الآخر انزلق من فوق عتبة النافذة وسقط وكسر رقبته

Çavuşun ayağı kaymış ve düşmüş.
الأرضيه هنا تكون زلقه الرقيب فقد توازنه و إنزلق

Uçak çarptığında elim kaymış olmalı.
لا بُدّ بِأنّ يدي إنزلقت عِندما تحطّمت الطائِرة

Aşağıdayken ayak bileği yaralanmış. Morumsu bir sıvıdan dolayı kaymış. - O olabilir mi?
لقد أذت كاحلها عندما كانت هناك انزلقت في سائل بنفسجي

Jane'nin ayağı kaymış ve Bay Dixon ileri atılıp onu ölümden kurtarmış!
عندما انزلقت جين على الحجر وسيد ديكسون توقف ولنقذ حياتها من موت محتم

Zavallı çocuk, duvarın üstündeyken ayağı kaymış olmalı.
الفتى المسكين لا بد أن رجليه انزلقت من على السور

Görünüşe bakılırsa araç konteynırdan yana kaymış.
يبدو وكأنه انزلقت السيارة بالقرب من الحاوية

Sağ camdan fırlayıp asfalt ve çakıllı yolda 10-15 metre kaymış.
واخترقت بجسمها الزجاج، انزلقت عبر الإسفلت والحصى لمسافة ثلاثين أو أربعين قدماً.

Evet, maktulü keserken eli kaymış gibiydi.
نعم، يبدو أنه لحق عندما انزلقت يده كما كان تقطيعها الى الضحية.

Bana verilen bilgiye göre, General Vance Teğmen James'in ayağı kaymış ve çıkış kapısından düşmüş.
على حد علمى جنرال فانس الملازم جيمس انزلق ووقع خارج الطائرة

Söylediklerine göre kaymış ve çocuğun legolarına takılıp kafasını masaya ya da bir eşiğe çarparak yarmış.
يقولون انه انزلق تعثر بالحجارات الأساسية لبناء كيدي و صدم رأسه على الطاولة، أو خطوة أو شيء من هذا.

Onu kontrole gelmiştim, onu banyodaki küvette buldum, ayağı kaymış olmalı.
دخلت لأتفقده وجدته يرتدي روبا وملقا على أرض الحمام لابد أنه انزلق

kaymış işte. Omurgası kırılmış.
إنزلق أو شئ من هذا القبيل فكُسر عموده الفقري

Diz kapağınız kaymış olabilir, bu bir tek taramada belli olur.
ربما قد إنزلق الدِسك بظهرك و وحده الفحص يمكنه أن يرينا هذا

"İp onun koca sırtının üzerinden kaymış olmalı.
لابد أن الحبل قد إنزلق على ظهرها "

Bu lanetli bir yumurta değil. Elimden kaymış, tamam mı?
إنها ليست بيضه ملعونه إنزلقت يدي حسناً؟

Oh, kaymış olmalıyım.
أوه،لا بد أني إنزلقت

Ve birkaç saat içinde yaklaşık 5 milimetre kaymış.
ثم ينزلق بمقدار 5 مليمتر في فضاء ساعتين.

Koşan adam yukarıda saldırıya uğrayıp buraya sürüklenmiş ya da kaymış.
أعتقد أن الرجل الراكض تمت مهاجمته في الأعلى و تم سحبه أو زلقه الى الأسفل