| Aileleri ile. Onlara kaymayı öğreteceğiz... | Open Subtitles | بامكانهم جلب عائلاتهم معهم ونعلمهم التزلج على الجليد |
| Gecenin yarısını, adamın geri geri paten kaymayı öğrenmesini izleyerek harcadım. Sanırım onu takip ettiğimi biliyordu. | Open Subtitles | لاشيء , امضيت انصف الليل اراقبه يتعلم التزلج باللوح |
| Geri geri kaymayı öğrettiğin zaman. Eh, birileri senin sakar poponla uğraşmalıydı. Söylesene, geleceğin profesyonel sporcusunun... | Open Subtitles | عندما كنت تعلمني التزلج اعني كن صادقا وامينا معي |
| - Hayır, yapamam diyorum moron. kaymayı bilmiyorum | Open Subtitles | كلا أيها الغبي أنا لا أجيد التزحلق على الجليد |
| Sen kaymayı bilmeyen bir zengin piçsin. | Open Subtitles | أنت ولد غني إلى حد ما الذي لا يستطيع التزحلق للتغوط. |
| Hem paten kaymayı bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف كيف اتزلج |
| Böyle kaymayı nerede öğrendin? | Open Subtitles | مِن أين تعلّمتي التزلّج بهذه الطريقة؟ |
| Dokuz yaşındaydım, kollarını belime dolamış... ..geri geri paten kaymayı öğretiyordun bana. | Open Subtitles | كنت في التاسعة، وكنت تحيطني بذراعيك لأنك كنت تعلمني كيف أتزلج للخلف |
| Bırak şimdi kaymayı! Salak saçma konuşuyorsun! | Open Subtitles | .أنسى أمر التزلج .أنت تتحدث حول هراء غبي |
| Bir gün değil, bu dava biter bitmez paten kaymayı öğreteceksin bana. | Open Subtitles | لا، ستعلمني كيفية التزلج على الجليد عندما تنهي هذه القضية |
| Eğer kendinden eminsen, gidip beraber kaymayı teklif et. | Open Subtitles | اذا كنت واثقا اطلب منها التزلج معك |
| Yeah, patenle kaymayı herkes sever. | Open Subtitles | أجل ، الجميع يحب التزلج |
| Gel haydi, Sana kaymayı öğreteyim. | Open Subtitles | تعالى سأعلمك التزلج |
| kaymayı biliyorsundur umarım. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونى تستطيعى التزلج |
| Oh, ayrıca patenle kaymayı da öğrenmeliler. | Open Subtitles | يجب أن يتعلموا التزلج أيضاً |
| Hey, Gabe! Hey, hey, Gabester! Gördüğüm kadarıyla kaymayı öğreniyorsun. | Open Subtitles | يا غيب اراك تتعلم التزلج |
| Çok ama çok eğlenceliydi. kaymayı çok seviyordum ve özlemiştim de. | Open Subtitles | وكان أمراً ممتعاً حقاً, فقد كنت أحب التزحلق باللوحة. |
| beraber ata biniyoruz, tepelerde yürüyoruz... bana kaymayı öğretti. | Open Subtitles | كنا نركب ونتمشى فى التلال. علمنى التزحلق على الجليد. |
| Buz pateni yapalım dediğinde kaymayı biliyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | عندما طلبت مني أن نذهب للتزحلق ظننتك حقا تُجيد التزحلق على الجليد |
| Bu şekilde kaymayı sadece beysbol oyuncuları yapabilir. | Open Subtitles | أي فاسق لاعب كورة يمكنه التزحلق هكذا |
| - Öyle kaymayı nerden öğrendin? -Buz Hokeyi kasetleri izliyorum. | Open Subtitles | ـ أنا أشاهد أشرطة فيديو لتعليم التزحلق |
| Baba, ben paten kaymayı bilmiyorum. | Open Subtitles | ابي انا لا اعرف كيف اتزلج |
| Daha sonra paten mi kaymayı düşünüyormuş? | Open Subtitles | هل كان ينوي التزلّج لاحقاً؟ |
| Lütfen, arkadaşlarım bana Jakey Karlıpantolon der çünkü kaymayı çok severim. | Open Subtitles | "من فضلك, أصدقائي ينادونني "سروال الثلج جاكي لأنني أتزلج كثيراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 