"kaynağımız yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لدينا مصادر
• ليس لدينا المصادر
• لدينا الموارد
• لدينا موارد

Bu kadar büyük bir karanlık gücü ortaya çıkaracak kaynağımız yok.
ليس لدينا مصادر لأستحضار تلك القوة المظلمة

- Ekselansları, ben... - 2 milyardan fazla köleyi hayatta tutacak kaynağımız yok!
ليس لدينا مصادر تكفي ليعيش أكثر من 2 بليون عبد -أعلم ذلك

16 yaşını aşmış çocuklara bakacak kadar kaynağımız yok.
ليس لدينا المصادر الكافية لإبقاءهم بعد بلوغهم 16 سنة

Hepsini kaçıracak kadar adamımız ya da kaynağımız yok.
ليس لدينا المصادر ولا الأشخاص لتهريبهم كلهم دفعة واحدة

Bu iş için gerekli kaynağımız yok.
ليس لدينا الموارد

Ve onları kurtarıcak kaynağımız yok.
وليس لدينا الموارد لإنقاذهم.

Karıları yada çocukları için değil. Bunun için kaynağımız yok.
وليس زوجاتهم وأطفالهم ليست لدينا موارد لذلك

Uyarırsak onları korumak zorunda kalırız ve o kadar kaynağımız yok.
إن قُمنا بتحذريهم، سيكون عليّنا حمايتهم، وليس لدينا موارد كافية.