"kaynaklarınız" - Translation from Turkish to Arabic

• مصادر
• الموارد
• مصادرك

Gördüğünüz gibi, gelir kaynaklarınız son 6 ayda dibe vurdu.
كما ترى، أن مصادر دخلك بدأت تتراجع بشدة خلال 6 الأشهر الماضية

kaynaklarınız, karşılığını beklemeden nadiren bilgi verir.
مصادر نادرًا ما تقدم معلومات دون إنتظار شيء في المقابل

Benden daha iyi kaynaklarınız var ve dostumu bulmak için her şeyi yapmam gerek.
لديكم مصادر أفضل مما لديّ، وعليّ استخدام كلّ شيء بوسعي لإيجاده

Cephaneliğinize bakarsak, açıkça kaynaklarınız olduğu belli.
ونظراً لترسانة أسلحتكِ، فإنّ لديكم الموارد اللازمة كما يبدو.

Siz veya kaynaklarınız olsun olmasın bu adamı yakalayacağım.
مرحبا، أنا أخذ هذا الرجل خارج بك او بدونك أو الموارد الخاصة بك.

Polis kaynaklarınız bu kadar işte.
مصادرك في الشرطة إتضح أنها صغيرة جداً.

Denizcilik sisteminizde tehlikeli kaynaklarınız var.
لديكم مصادر إفشاء بجهاز البحرية,

Gazetenin editörü olarak kaynaklarınız benden iyi Bay Roundbottom.
لديك مصادر أكثر مني كمحررة للصحيفة يا سيد "راوندبوتوم".

Kesinlikle ilginç kaynaklarınız var.
بالتأكيد تمتلكون مصادر مثيرة للإهتمام

Bende olmayan kaynaklarınız var.
أنت لديك مصادر ليست لدى

Escorpion kaynaklarınız hakkında bize her şeyi anlattı.
وقال Escorpion لنا كل شيء عن الموارد الخاصة بك.

Ve kendi davanızı takip etmek için kaynaklarınız yok mu?
و ليس لديك الموارد لتقومي بذلك بمفردك؟

Bakın, Bay Frobisher tecrit ediliyorsunuz ama kaynaklarınız var.
انظر، سيد (فوربشر), أنت معزول، ولديك مصادرك

kaynaklarınız doğru çıktı efendim.
مصادرك كانت صحيحة يا سيدي

- kaynaklarınız yanılıyor.
مصادرك خاطئة