Kaynamış su getirin biraz. Kaynamış su getirin. | Open Subtitles | إحضروا قليلاً من الماء المغلي إحضروا قليلاً من الماء المغلي |
Kaynamış suyu öğrenmek için yeterli bilginiz yok. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما يكفي لدراسة الماء المغلي. |
Sargı için, Kaynamış su ve kıyafet parçaları gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج لماء مغلي و أشرطة من الملابس كضمادات |
Demlikte Kaynamış su katılan çay yapraklarını tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أوراق الشاي، و تنقع في ماء مغلي في غلاية مناسبة. |
Yaklaşık altı yıl önce meydana gelmiş ve muhtemelen aynı zamanda oluşmuş olan bir çok Kaynamış kemik kalıpları var. | Open Subtitles | هناك نمط منتشر لإصابات ملتئمة حدثت في نفس الوقت قبل ست سنوات تقريباً. |
Doktor, beni Kaynamış yiyecek yemeye mecbur etti ama bazen böyle şeyler de yiyorum. | Open Subtitles | لقد أجبرني الطبيب على تناول طعام مسلوق لكنني أحياناً آكل ما أحب |
Kaynamış ayak gibi kokuyordu. | Open Subtitles | كانت الرائحة كريهة كأقدام مسلوقة |
Kaynamış yastık kılıfına ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن غطاء وسادة المغلي رائع؟ |
Kaynamış başımı rafa koyacak diye korkuyorum. | Open Subtitles | أنا فقط خائف من أن تضع رأسي المغلي على الجدار! |
Ama Kaynamış su içebiliriz. | Open Subtitles | لكن يمكننا شرب المغلي. |
Tereyağı ve Kaynamış su ekliyorum. | Open Subtitles | أضيف الزبد والماء المغلي |
Tereyağı ve Kaynamış su ekliyorum. | Open Subtitles | أضيف الزبد والماء المغلي |
İki kâse Kaynamış keseli sıçan etini büyük bir miktar kanarya otuyla karıştır, alkole yatır... | Open Subtitles | "... إخلط كأسين من حيوان أبوسوم المغلي مع قليل من الكحول" |
Sargı için, Kaynamış su ve kıyafet parçaları gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج لماء مغلي و أشرطة من الملابس كضمادات |
İlaç yapmam için Kaynamış su gerek. | Open Subtitles | سأحتاج إلى ماءٍ مغلي لأُحضّر الدواء |
Kaynamış su ver. | Open Subtitles | ...ماء مغلي فقط |
Kurbanın sağ elinin bileğinde Kaynamış bir yara var. | Open Subtitles | لدى الضحية إصابة ملتئمة في عظام الرسغ ليده اليمنى. |
Onu Kaynamış birkaç göğüs vertebral çatlağına eklersek... | Open Subtitles | ذلك إضافة إلى عدة كسور ملتئمة على منطقة الفقرات الصدرية. |
Kaynamış yumurta istermisin? | Open Subtitles | أتريد بيض نصف مسلوق بدلا من ذلك؟ |
Kaynamış patates, ekşi krema, ayran ve tere. | Open Subtitles | كانت بطاطس مسلوقة كريمة وزبدة الحليب |
Havuzlar Kaynamış içindekilerin ruhlarıyla. | Open Subtitles | حمامات مغلية بأرواح هؤلاء الذين احتجزوا بداخله |
- Ama ben 11 Kaynamış çatlak buldum. | Open Subtitles | لكني وجدت 11 من الكسور الملتئمة انا اقول لك |
Burada, 210 litre Kaynamış suya ihtiyacımız var ve biraz da... | Open Subtitles | سوف نحتاج إلى 55 غالون من المياه المغلية |
"Bak, üçü de aynı Kaynamış suda kaynadı. "Havuç sert girdi ama yumuşamış olarak çıktı. | Open Subtitles | "انظري، مرّ الثلاثة بالماء المغليّ عينه، إذ دخلت الجزرة قوية وخرجت ليّنة" |