"kazıcı" - Translation from Turkish to Arabic

• ديغر
• حفار
• حفارة
• وحفار
• لحفر

- Lütfen tavsiyede bulunun. - Kazıcı 1, Kazıcı 1, burası merkez.
رجاء وجهونا ديغر واحد , ديغر واحد هنا السرب

Merkez, Kazıcı 1. Sizi duyduk.
السرب ديغر واحد نتلقاكم لقد فقدنا التحكم بالطائرة

Merkez, burası Kazıcı 1. Çevirme imkanımız... yok.
السرب هنا ديغر واحد إمكانية المناورة سلبية

Çok... Kazıcı. Birazdan terleyecek. Yine onunla seviştiğimi hayal ediyorum.
حفار جيد زاندر التخيلى لديه إمكانات هائلة

Çünkü cellat olsaydım veya mezar Kazıcı tanıdığım insanlar için çalışmaktan kesin zevk alırdım.
لإنني إذا كُنت جلاد ، أو حفار قبور قد أحصل على بعض المُتعة

Mezar Kazıcı değilim ama bunların toprak altında olması gerekmiyor mu?
انا لست حفارة قبور لكن اليسوا هم من المفترض ان ينزلوا داخل الارض ؟

İki tanker kamyonu, bir çeşit Kazıcı.
شاحنتا نقل، وحفار من نوع ما

Merkez, Kazıcı 2. Güneş Sistemi'ndeyiz ve aktarmaya hazırlanıyoruz.
السرب هنا ديغر اثنان نحن في النظام الشمسي ونستعد لعملية الاسترجاع

Merkez, burası Kazıcı 2. Albay O'Neill ve Teal'c gemideler.
السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة

Kazıcı 1, hedefi kaçırdınız.
ديغر واحد أنت تبتعد عن مدى الإطلاق

- Cheyenne, sorunumuz var. - Kazıcı 1, burası Merkez.
شايين لدينا مشكلة ديغر واحد, هنا السرب

Merkez, Kazıcı 1. İki AIM-120 Alpha roket motorumuz var,belki tekrarlıyorum, belki işimize yarayabilir.
آه السرب, هنا ديغر واحد لدينا صاروخين ذاتية الدفعAIM-120

Arka Kazıcı ilk on dakika içinde bozuldu.
كسر حفار منصبه في غضون الدقائق العشر الأولى.

Çok şaşırtıcı olan şey nedir Bir altın Kazıcı öldürme Kocası parası için mi?
ما هو مفاجئ جدا عن حفار الذهب يقتل زوجها لأمواله؟

Tamam, iki saldırıdan da biliyoruz ki "Mezar Kazıcı" sistemlere sızmış.
حسناً، حتى الان نعرف أن كل الهجمات التى قام بها "حفار القبور" بأختراق الأنظمة

Her atakta, Mezar Kazıcı, farklı serverlar kullanmış, aynı serverı iki kez kullanmamış, bunun dışında : 7892 40.
"في كل هجمة، "حفار القبور يستخدم خادم مختلف لا يستخدم واحد منهم مرتان على الاطلاق، فيما عدا من هذا المكان

Şiirleri tercüme etmek zordur. Mezar Kazıcı sövüp sayarken, yumruk büyüklüğünde bir toprak düşer.
من الصعب أن يترجم الشِعر "قبضة سقوط الأرض كحال حفار القبور, فهو يقسم ويبصق"

Mezar Kazıcı Herman, demin ne anlattı biliyor musun?
أتعرفين ما قاله لي (هيرمان) حفار القبور ؟

Senin birinci sınıf bir mezar Kazıcı olduğunu biliyorum ama...
والان اعرف بأنك حفارة ..... قبور جيدة ولكن

- Bir haham ve bir Kazıcı.
رابي وحفار رابى = قائد دينى يهودى

Pennsylvania da Sunset memory mezarlıgında mezar Kazıcı grup, tamamen ileri derecede bozulmuş insan kalıntıları bulmuş.
طاقم لحفر القبور في مقبرة ذاكرة الغروب في سالسبوري, ولاية بينسلفانيا بقايا بشرية مكشوفة في مرحلة متقدمة جداً من التعفن