"kazıda" - Translation from Turkish to Arabic

• تنقيب
• التنقيب
• الحفريات

İskeleti geçen hafta Hazor'daki kazıda bulundu, Yigael'in Duvarı'nın yakınında.
لقد عثروا على هيكله العظمى الأسبوع الماضى فى موقع تنقيب لك فى هازر... بالقرب من حائط ييجال

İstanbul'da bir kazıda mıydı?
أذلك جزء من عملية تنقيب في أحد الأماكن القديمة لـ(إسطنبول)؟

Ve sen de marifetli bir operatör olarak ona kazıda yardım ettin.
وأنت إستعملت مهاراتك في التنقيب لمساعدته على إخراجه كلا لم يكن سهلاً

Yürüyüş ve yağlı boya resim yapar. Arkeolojiden hoşlanır. Şu an Honduras'ta bir kazıda.
او,تذكرت وهي تحب علم الاثار كذللك هي الان في الهندوراس تقوم ببعض التنقيب

Yapılan kazıda tarihi Roma paraları ortaya çıkınca daha da kötüleşti.
وزاد الأمور سوءً حينما إكتشفوا كنز من عملات معدنية رومانية قديمة أثناء التنقيب.

Derati'deki bir kazıda çalışmışsınız.
لقد عملت في موقع الحفريات

kazıda.
-في الحفريات

Arkeolojik kazıda çalışıyor, hasta.
انة يعمل فى التنقيب الأثرى انه مريض