"kazınan" - Translation from Turkish to Arabic

• نحتت
• محفورة

Ve kurbanların kafalarına kazınan harfler bu kelimelerin baş harfleri.
وهذه كانت الحروف الأولية التي نحتت على جباه الضحايا

Bana kalırsa sert granite kazınan Rushmore Dağı, sabit bir ekolojik çevrede olması ve tek düşmanının rüzgarların savurduğu yağmur damlaları olmasından dolayı, ...sanırım 100 bin yıl belki de 200 bin yıl dayanacaktır.
يجب أن أقول بأن جبال (رشمور)، نحتت من جرانيت صلب بمكان مستقرّ بيئياً، عدوهم الوحيد الرياح المحمله بالأمطار.

Bak, ölen gazeteci adamlar Doreen Hanscomb cinayeti, alnına kazınan not...
إصغي الإثنين الذين يعملون بالجدريدة . " و جريمة قتل " دارين . مع مُذكرة محفورة برأسها

Belki de sadece duvarlara ya da bir kayıt cihazına kazınan anılardır.
أو ذكريات محفورة بالجدران كشريط التسجيل